"كنت أحمق" - Traduction Arabe en Anglais

• you idiot
• was a jerk
• was an idiot
• was a fool
• was fool
• was dumb
• I was foolish
• were an idiot

I will, I'm just trying to choose my words carefully, you idiot.
أريد أنا، وأنا مجرد محاولة لاختيار كلماتي بعناية، كنت أحمق.

- The head must be taken care of, you idiot.
- رئيس يجب أن تؤخذ من الرعاية، كنت أحمق.

We need the tracking device and the case, you idiot!
نحن بحاجة إلى تتبع جهاز وقضية، كنت أحمق!

Look, I know I was a jerk, and I know that you're mad at me, and I deserve that, okay?
أنظرى أعلم بأنني كنت أحمق ولهذا أنتٍ غاضبة مني وأنا أستحق هذا حسناً

I was an idiot to think I had a chance with a girl like you.
كنت أحمق باعتقادي أنني أملك فرصة مع فتاة مثلكِ

I was a fool to think I could ever be "Brad Meade" again.
كنت أحمق عندما ظننت أني قد أعود لشبابي مجدداً

It's Comic Con, you idiot.
انها كون الهزلي، كنت أحمق.

Listen to me, you idiot.
يستمع لي، كنت أحمق.

I don't speak Spanish, you idiot!
أنا لا أتكلم الأسبانية، كنت أحمق!

Keep your fucking helmet on, you idiot!
حافظ على خوذة سخيف الخاص بك، كنت أحمق!

Look here, you idiot.
انظر هنا, كنت أحمق.

It's a figure of speech, you idiot.
انها شخصية من الكلام، كنت أحمق .

What are you doing, you idiot ?
ماذا تفعل، كنت أحمق!

God damn it, you idiot!
لعنة الله عليه، كنت أحمق!

Be careful, you idiot!
كن حذرا، كنت أحمق!

I have a gun at your back, you idiot!
لدي بندقية في ظهرك، كنت أحمق!

I got no excuse. I was a jerk.
ليس لدي عُذر فقد كنت أحمق

I was an idiot. She was my first real girlfriend, She was madly in love with her.
حسناً ، لقد كنت أحمق ، لقد كانت أول حبي لي ، لقد كنت احبها بجنون.

I was a fool to think that I could ever go back home.
كم كنت أحمق لإعتقادي بأني يمكنني العودة للوطن

I knew you weren't 16, but I was fool enough to believe you was straight!
كنت أعرف أنك لستِ في الـ16 لكني كنت أحمق لأصدقك

You know, one night, I was dumb enough to get caught in a poker game with him.
ذات ليلة كنت أحمق للقبض علي في لعبة قمار معه أتفهم قصدي ؟

I was foolish to think that I could control Cleeve.
كنت مخطيء أنا كنت أحمق للإعتقاد (بأنني يمكن أَن أُسيطر على (كليف

And you were an idiot, even after I warned you.
وانت كنت أحمق حتى بعد ان حذرتك