"كنت أرتدي" - Traduction Arabe en Anglais

• I was wearing
• I wore
• I was in
• I'm wearing
• used to wear
• was I wearing
• 've been wearing
• wearing the

I really wish I was wearing underwear right now.
أتمنى فعلاً لو .كنت أرتدي ملابس داخلية حالياً

He asked me to take my shirt off to see if I was wearing a wire, and the mouse ears, I don't know.
لقد طلب مني أن أخلع قميصي ليرى إن كنت أرتدي جهاز تنصت وأذن الفأر هذه لا أعلم

It was really hot out, and I was wearing that yellow tank top.
كان الطقس حاراً بالخارج كنت أرتدي ملابس صفراء

I wore my brother's hand me downs.
لقد كنت أرتدي الملابس التي يتخلص منها أخي.

You see, back in the day, when I was in short trousers, this whole area was a shit-hole.
فيما مضى، عندما كنت أرتدي السراويل القصيرة كانت كل هذه المنطقة حفرة قذرة.

I remember I was wearing my Ron Weasley wig and robe.
أتذكر لأنني كنت أرتدي باروكة ورداء شخصية رون وزلي

I could have sworn I was wearing a shirt at some point.
أقسم بأني كنت أرتدي قميصاً في وقت ما بالأمس

Yeah, when I was your age, I was wearing animal skins.
نعم,عندما كنت بعمرك كنت أرتدي جلود الحيوانات

And I was wearing Holly Hobbie dresses, and scrunch socks with high tops.
ولقد كنت أرتدي فستان هولي هوبي أيامها مع جوارب قطنية عالية

Hell, I was wearing underwear today when I got to the bar.
كنت أرتدي لباسا داخليا اليوم قبل أن أذهب للنادي

She'd have chosen me if I was wearing a real bathing suit.
كانت لتختارني أنا لو كنت أرتدي ثوب سباحة حقيقي

I was wearing a ratty old nightgown, which is embarrassing when I think about it, but I'm not gonna change that detail'cause it's the truth.
كنت أرتدي ثوب نوم قديم مهمل انه محرج عندما أفكر به ولكنني لن أقوم بتغيير تلك التفاصيل لأنها الحقيقة

Dude, if I was wearing a bra, I'd throw it at your head right now.
يا صاح، لو كنت أرتدي صدرية، لخلعتها وألقيتها على وجهك الآن.

I was wearing a light blue dress, and I was there no more than 10 minutes before some boy asked me what was wrong with my face.
لقد كنت أرتدي ثوبا و قد كنت هناك لعشر دقائق لأن هناك فتى سألني ما خطب وجهي

This is gonna sound stupid, but I was wearing one of those, uh... friendship bracelets.
سيبدو هذا سخيفا لكنني كنت أرتدي واحدة من.. أسوار الصداقه

When I wore a dress, a belt always made me feel sexy.
،عندمـا كنت أرتدي الفساتين .لطـالمـا جعلني الحزام أحس أني مثير

And for the killing scene... Jeans. I wore jeans for killing.
.لمشاهدالقتلسأرتديالجينز كنت أرتدي جينز حينما كنت أقتل.

Last time I was in a bank, I had a stocking on my face.
آخر مرة كنت فيها في مصرف كنت أرتدي جورباً على وجهي

I mean, in my flash-forward, I'm wearing a wedding ring.
أعني , في ومضتي المستقبليه كنت أرتدي خاتم زواج

You know, I used to wear that skirt when I went out with your father.
أتعرفي ، كنت أرتدي تلك التنورة عندما قابلت والدكِ.

And, was I wearing more than one shoe when you got me?
وهل كنت أرتدي فردتي حذائي عندما أخذتيني؟

Besides I've been wearing pants round here for three years.
بالأضافه أنني كنت أرتدي البنطالات هنا لثلاثة أعوام ..

I've been wearing the same pair of socks for so long that the fabric of the sock has literally become one with the skin of my little toe.
كنت أرتدي نفسالجوارب منذ وقت طويل لدرجة أن طبقة الجوارب أصبحت جزء من جلد إصبعي الصغير