"كنت أشعر بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• you feel like

See if you feel like yourself when you come back?
انظر إذا كنت أشعر بأن نفسك عندما كنت أعود؟

which is still missing, by the way, in case you feel like applying yourself to something practical.
الذي ما زال مفقودا، بالمناسبة، في حال كنت أشعر بأن تطبيق نفسك إلى شيء عملي.

♪ you feel like murder in the first degree ♪
♪ كنت أشعر بأن القتل في الدرجة الأولى ♪

So, you feel like a movie this weekend?
لذا، كنت أشعر بأن الفيلم نهاية هذا الاسبوع؟

So you feel like it's following you, the shadow.
لذلك كنت أشعر بأن ذلك في أعقاب لكم، الظل.

But if you feel like it's right, then I'm happy for you.
ولكن إذا كنت أشعر بأن ذلك هو الحق، ثم أنا سعيد بالنسبة لك.

you feel like "just say me, " it's not a decision.
كنت أشعر بأن "نقول فقط لي، " أنه ليس قرارا.

So that john doesn't just disappear anytime you feel like taking off.
حتى أن جون لا مجرد تختفي في أي وقت كنت أشعر بأن تقلع.

♪ when you feel like you're feeling now ♪
؟ عندما كنت أشعر بأن كنت تشعر الآن؟

I mean sometimes.. when you feel like being one.
يعني في بعض الأحيان.. عندما كنت أشعر بأن واحدة.

Well, how can I help you feel like that?
حسنا، كيف لي تعليمات كنت أشعر بأن ذلك؟

you feel like the walls are closing in on you and you're trapped and terrified of what's waiting for you out there.
كنت أشعر بأن الجدران تضيق الخناق على لك وكنت محاصرا والرعب ما هو في انتظاركم هناك.

"but if you feel like messing with Sheldon, tell him she's loose in the building."
" ولكن إذا كنت أشعر بأن العبث مع شيلدون، أقول له أنها فضفاضة في المبنى "

Well, maybe you feel like eating a burger.
حسنا، ربما كنت أشعر بأن تناول برغر.

Kimberly Louise Gibbler, do you promise to remain engaged to Fernando for as long as you feel like it?
كيمبرلي لويز Gibbler، هل نعد لتظل تعمل لفرناندو لطالما كنت أشعر بأن ذلك؟

If you're accepted, is this something you feel like you're willing to work toward?
إذا تم قبولك، وهذا شيء كنت أشعر بأن كنت على استعداد _ إلى العمل من أجل؟

♪ when you feel like you're feeling now ♪
♪ عندما كنت أشعر بأن كنت تشعر الآن ♪

If you feel like that coffee, I'll be at the Roundtree Diner at 8:00pm.
إذا كنت أشعر بأن القهوة، وسوف يتم في Roundtree العشاء في الساعة 8: 00 مساء.

- So I just want to put it out there if you feel like a home-cooked meal, I'll keep the light on for you.
- ذلك ل ترغب فقط لوضعها هناك... ... إذا كنت أشعر بأن وجبة مطبوخة في البيت، L'ليرة لبنانية إبقاء الضوء على لك.