"كنت أعتقد أن هذا هو" - Traduction Arabe en Anglais

• You think this is
• you think that's

You think this is about Gabriel, but it's gonna be more.
كنت أعتقد أن هذا هو حول جبرائيل، ولكنها ستعمل على أن تكون أكثر من ذلك.

You think this is the right combination for me?
كنت أعتقد أن هذا هو الحق في الجمع بالنسبة لي؟

You think this is the Toby that Leila's been speaking of?
كنت أعتقد أن هذا هو توبي أن ليلى قد تم تتحدثون عنه؟

Why don't you tell him after brekkie, when he's had a cuppa, unless you think that's too dodgy.
لماذا لا تقول له بعد بريك، عندما كان لديه فنجان، إلا إذا كنت أعتقد أن هذا هو المراوغة جدا.

So, you think that's the only reason why he would date me?
لذا، كنت أعتقد أن هذا هو السبب الوحيد لماذا كان تاريخه لي؟

You think this is some sort of joke, don't you?
كنت أعتقد أن هذا هو نوع من نكتة، أليس كذلك؟

You think this is just a job to me?
كنت أعتقد أن هذا هو مجرد وظيفة لي؟

You think this is some kind of turf war over posting rights?
كنت أعتقد أن هذا هو نوع من أنواع حرب عصابات على نشر حقوق؟

You think this is funny, Dove?
كنت أعتقد أن هذا هو مضحك، حمامة؟

You think this is what it's like to be a character on "CSI"?
كنت أعتقد أن هذا هو ما هو عليه ترغب في أن تكون شخصية على "CSI"؟

You think this is some kind of joke, huh?
كنت أعتقد أن هذا هو نوع من المزاح، هاه؟

You think this is easy for me?
كنت أعتقد أن هذا هو السهل بالنسبة لي؟

So You think this is okay?
لذلك كنت أعتقد أن هذا هو بخير؟

You think this is about the money?
كنت أعتقد أن هذا هو حول المال؟

You think this is another false alarm.
كنت أعتقد أن هذا هو انذار كاذب آخر.

You think this is a good store?
كنت أعتقد أن هذا هو متجر جيدة؟

You think this is your fucking money?
كنت أعتقد أن هذا هو المال الخاص سخيف ؟

You think this is what we want for my sister?
كنت أعتقد أن هذا هو ما نريد لأختي؟

you think that's from me shooting the driver?
كنت أعتقد أن هذا هو مني اطلاق النار على السائق؟

you think that's what he's doing?
كنت أعتقد أن هذا هو ما يقوم به؟

you think that's what I need?
كنت أعتقد أن هذا هو ما أحتاج إليه؟