"كنت أعمل في" - Traduction Arabe en Anglais

• I was working in
• I worked at
• I was working at
• I was in
• I used to work in
• used to work at
• was working in the
• I was at
• I worked in a
• been working on
• I'm working at
• was working the
• used to work in a
• I've been working in

I was working in the shop before I went to the party, catching up on things.
كنت أعمل في المحل قبل أن ذهبت إلى الحزب، اللحاق بالركب على الأشياء.

While she was spending years in school studying to become a doctor and save lives I was working in restaurant kitchens.
بينما كانت تقضي الأعوام في المدرسة تدرس لتصبح دكتورة وتنقذ الأرواح، كنت أعمل في مطابخ المطاعم.

I worked at a hospital, checking people's blood to find out what's making them sick.
كنت أعمل في المستشفى أقوم بفحص دم المرضى لأعرف ما الذي جعلهم يمرضون

I was working at a day clinic. What did you guys do there?
كنت أعمل في عيادة يومية ماذا كنتم تفعلون هناك؟

Oh, well, um, I was in P.R., but my business fell apart after I called off my wedding, at which point, I had a little breakdown.
لقد كنت أعمل في العلاقات العامه لكن عملي تدمر بعد أن الغيت زواجي ولقد حظيت بـ أنهيار قليلا

See, I used to work in that factory long before you were even born.
انظر، كنت أعمل في مصنع ل قبل ولادتي طويلة.

I used to work at Glico Food's factory not so long ago.
لقد كنت أعمل في معمل جيلكو للأغذية ليس منذ زمن طويل

When I was 18, I was working in one of Elinor's factories and she saw something in me.
عندما كان عمري 18 سنة، كنت أعمل في أحد المصانع إلينور ورأت شيئا في داخلي.

I did some research on motion sensors when I was working in Lebanon.
فعلت بعض البحوث على أجهزة استشعار الحركة عندما كنت أعمل في لبنان.

I was working in the economic policy unit at the American embassy when he was ambassador.
كنت أعمل في وحدة السياسة الاقتصادية بالسفارة الأمريكية عندما كان سفيرًا

I saw you more of you when I worked at the CIA than I do now.
لقد كُنت آراك أكثر عندما كنت أعمل في وكالة الاستخبارات مما عليه الآن

I was just gonna say what she would have said, but then... he asked me if I worked at laundry as well.
كنت سأقول فقط ما تقوله ثم ولكن سألني لو كنت أعمل في الغسيل أيضاً

I was working at a gentlemen's club down in Orlando... as a waitress, thank you very much.
كنت أعمل في نادي مملوك لهم في أورلاند كنادلة شكراً جزيلاً

See, while I was working at Scavo's, I got seven years older, which is weird, seeing as how all the CEOs got seven years younger.
بينما كنت أعمل في المطعم، زاد عمري سبع سنوات، والغريب أن جميع المدراء التنفيذين أصبحوا أصغر بسبع سنين.

(STUTTERING) I was in real estate, but, you know, land is so difficult to come by now, especially outdoors.
كنت أعمل في العقارات لكن كما تعرفون، فالأراضي يصعب الحصول عليها الآن، وخاصةً بالخارج

I was in politics for a long time and I'm proud of my service.
كنت أعمل في السياسة لوقت طويل وأنا فخور بخدمتي

In high school I used to work in an industrial cafeteria, my boyfriend and I did, Karl, and we used to make out in the back, he liked it when I left my hairnet on.
في المدرسة الثانوية كنت أعمل في مساحة المقصف الصناعي، صديقي وهذا ما فعلته، كارل، واستخدمنا لجعل الخروج

I used to work in the loading bay. Come and take a look.
كنت أعمل في منطقة التحميل، تعال وانظر.

used to work at the bookstore. Gone is everything.
كنت أعمل في المكتبة العامة والآن ذهب كل شئ

I was at N.A.S.A. then, working as an astronomer.
كنت أعمل في وكالة ناسا الفضائية حينها أعمل كعالم فلك

My job was meaningless. I worked in a cubicle!
وظيفتي كانت بلا معنى كنت أعمل في مقصورة

I've been working on this farm since I was 13, and I've got eyes.
كنت أعمل في هذه المزرعة منذ أن كنت في الثالثة عشر من عمري ورأسي بها عينين

So, I'm working at this resort, and they say there's this big group coming in, right?
كنت أعمل في ذلك المنتجع وأخبرونا بقدوم مجموعة كبيرة

I was working the ambulance while I went to the community college, and I was with her.
لقد كنت أعمل في الأسعاف عندما كنت أقوم بواجبي الطبيّ, كنت معها

Well, I used to work in a factory that made those.
حسناً، كنت أعمل في مصنع يقوم بصنعها

Yeah, I was in Mexico for a while. But mostly I've been working in Transfers.
أجل، لقد كنت في المكسيك لفترة، في الأغلب كنت أعمل في التحويلات.