"كنت أعود" - Traduction Arabe en Anglais

• you come back
• you go back
• you coming back
• I was back
• you were coming back
• was coming back
• I would come home
• I'd come home

So if you come back, we our vacation and relaxation.
حتى إذا كنت أعود , ونحن لدينا عطلة والاسترخاء.

Why don't you go out and get us some food or something, and then when you come back
لماذا لا يخرج ويحصل لنا بعض الطعام أو شيء من هذا، وبعد ذلك عندما كنت أعود

Now, if you so spooked, why you come back anyway?
الآن، إذا كنت الفزع ذلك، لماذا كنت أعود على أية حال؟

If I win you go back to wherever you came from.
إذا فزت كنت أعود إلى أي مكان الذي جئت منه

Hey, you coming back to bed?
مهلا، كنت أعود إلى السرير؟

When you come back to your car, how do you say to the snake,
عندما كنت أعود إلى سيارتك، كيف يقول للثعبان،

You go away for a week, you come back from the spa, fresh as a Daisy.
تذهب بعيدا لمدة أسبوع، كنت أعود من المنتجع الصحي، الطازجة كما ديزي.

How do you come back after the extraordinary success of Happy ending?
كيف كنت أعود بعد النجاح الاستثنائي لل سعيد تنتهي ؟

you come back to Italy after how many years, Robert?
جئت الى ايطاليا بعد كم سنه روبرت؟ لا أستطيع أن أصدق هذا. كنت أعود إلى إيطاليا بعد كيف سنوات عديدة, روبرت؟

Have you ever forgotten to take if off before you come back to work?
هل سبق لك أن نسيت أن تأخذ إذا من قبل كنت أعود إلى العمل؟

And imagine our frustration when you come back empty-handed and all indications showing that the device is gone.
وتخيل شعورنا بالإحباط عندما كنت أعود خالي الوفاض وكل المؤشرات تبين أن رحل الجهاز.

you come back in here, your ass is grass.
كنت أعود هنا، الحمار الخاص بك هو العشب.

Then you come back with your cavalry and cut them off the pass.
ثم كنت أعود مع الفرسان الخاص وحرمانهم من ممر.

I mean, imagine the look on everyone's faces when you come back with the board.
أعني، تخيل نظرة على وجوه الجميع عندما كنت أعود مع المجلس‎.

Oh, hey, yo, we were just saying, if you go back for Angel, I'm in.
يا، يا، يو، كنا نقول فقط، إذا كنت أعود للانجيل، وأنا فيه.

He vowed to behead your favorite maid if you go back to Baghdad.
وتعهد بقطع رأس خادمة المفضلة لديك إذا كنت أعود إلى بغداد.

I figure you go back to that little house of yours and best tell it to your husband.
الرقم الأول كنت أعود إلى ذلك البيت الصغير لك وأفضل أقول ذلك لزوجك.

When you coming back to work?
عندما كنت أعود للعمل؟

I used to spend time when I was back home.
اعتدت أن أقضي وقتا حين كنت أعود إلى البيت

Look, I know what you're gonna say, but we're trying to build an army here, Johnny, and I didn't know when you were coming back.
انظروا، وأنا أعلم ما كنت ستعمل أقول، ولكننا نحاول بناء جيش هنا، جوني، ولم أكن أعرف متى كنت أعود.

I may not have trusted you on the ship with the team, but I always, always was coming back for you.
ربما لم أثق بوجودك في السفينة مع الفريق لكني دوماً كنت أعود لأجلك

I would come home from school, lock myself in my room and dance the waltz.
كنت أعود من المدرسة, أغلق باب الغرفة علي وأرقص الفالس.

I'd come home from work, and everything was always perfect.
كنت أعود من العمل إلى المنزل لأجد شيء مثالي