"كنت أفكر أكثر" - Traduction Arabe en Anglais

• I was thinking more
• was thinking more along
• was thinking more of
• was thinking more like
• was thinking more about

Yeah, I was thinking more of the Donner party, but sure.
نعم، كنت أفكر أكثر من الحزب دونر، ولكن بالتأكيد.

I was thinking more the basketball game, but Game of Thrones is cool, too, man.
كنت أفكر أكثر بكرة السلة ولكن لعبة العروش ممتازة

I was thinking more of a sushi bar, you know what I mean?
كنت أفكر أكثر في السوشي هل تعرفين ما أعني ؟

I was thinking more along the lines of posture and eye contact.
كنت أفكر أكثر على طول خطوط من الموقف والاتصال بالعين.

Anyway, I was thinking more of a biosocial exploration with a neurochemical overlay.
على أية حال، كنت أفكر أكثر في بحث إجتماعي حيوي بغطاء كيميائي عصبي

I was thinking more like moonlight under the stars in the Bahamas.
كنت أفكر أكثر في ليلة قمرية تحت النجوم في الباهاما

- Okay. Well, I was thinking more jazz hands in a gorilla suit, but I will consider a chicken suit.
حسنا, كنت أفكر أكثر في غناء الجاز بزي غوريلا،

Could do. I was thinking more of a camping trip to the countryside.
بالإمكان ذلك, لقد كنت أفكر أكثر برحلة تخييم في الريف

I was thinking more along the lines of getting you something for lunch.
لقد كنت أفكر أكثر في أن أحضر لك شيئاً على الغداء

I was thinking more along the lines of corporate security or paid consultant to the FBI.
كنت أفكر أكثر في خطوط أمن الشركات أو كمستشار بأجر للـ إف بي آي.

I was thinking more along the lines of Yankee tickets.
أنا كنت أفكر أكثر فى خطوط التذاكر الأمريكية

I was thinking more... he's a cop.
لقد كنت أفكر أكثر فى أن يكون شرطى

I was thinking more like a larger equity piece.
كنت أفكر أكثر بقطعة كبيرة من الأسهم.

I was thinking more like you pay me.
كنت أفكر أكثر كأن تدفع أنت لي.

I was thinking more clean-shaven in Switzerland.
كنت أفكر أكثر الحليق في سويسرا.

Well, that does sound tempting, but I was thinking more about going out with Kenzi and Nate.
حسنا، هذا يبدو مغريا، ولكن كنت أفكر أكثر حول الخروجِ "مَع "كنزي" و "نيت