"كنت أفكر بما" - Traduction Arabe en Anglais

• I was thinking about what
• I've been thinking about what
• was thinking about what you
• been thinking about what you

I was thinking about what you said yesterday about wanting to improve yourself.
كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك

You know, I was thinking about what you said, and you're totally right.
أتعلمين؟ كنت أفكر بما قلتِ, إنكِ محقة تماماً

I was thinking about what you said before you went in the water about how you can't let one moment hang over your head forever.
لقد كنت أفكر بما قلته قبل أن تذهب إلى المياه عن أنك لن تسمح . للحظة واحدة أن تعلق برأسك للأبد

I've been thinking about what you told the investors the other day.
لقد كنت أفكر بما أخبرته للمستثمرين في ذلك اليوم

I've been thinking about what happened, and I hope this gift will make things better.
كنت أفكر بما حدث، وآمل أن هذه الهدية، ستصلح الأمر

I was thinking about what my lawyer said in court, about how this baby was not wanted.
كنت أفكر بما قاله المحامي الخاص بي في المحكمة حول أن هذا الطفل غير مرغوب فيه

I was thinking about what you said about having a very good lock, so I brought it here, and you did, and it was picked.
كنت أفكر بما قلته حول الحصول على قفل جيد جداً، لذا أحضرته إلى هنا، وقد فعلت، و تم نشله

Listen, I was thinking about what you said about my story, about it being sad and beautiful.
اسمع, كنت أفكر بما قلته عن قصتي وعن كونها جميلة ومحزنة

I was thinking about what happened this morning... sweetheart, i'm gonna have to call you back.
كنت أفكر بما حدث هذا الصباح سأعاود الاتصال بكِ يا عزيزتي

So, I was thinking about what you said about being myself, and I decided I'm gonna sing my song at school on Monday.
إذاً، لقد كنت أفكر بما كنت تقوله حول أن أكون على سجيتي. وقد قررت أنني سأغني في المدرسة يوم الأحد.

I was thinking about what you said about body parts so I thought of that.
كنت أفكر بما كنت تقوله عن اجزاء الجسد لذا فكرت بهذه الفكره

Hey, so I was thinking about what you said.
مرحباً، لقد كنت أفكر بما قلتيه

Hi, I've been thinking about what you said earlier, and I get it.
مرحباً، كنت أفكر بما قلتِ مسبقاً و أنا أفهم الأمر

Yeah. I mean, I've been thinking about what you said, about all of it, really.
أجل, أقصد أنني كنت أفكر بما قلتيه حول كل الموضوع

I've been thinking about what you said this morning, and you're right, we have not been having enough sex lately.
كنت أفكر بما قلته هذا الصباح وأنت محق، لم نمارس الجنس كفاية مؤخراً

Hilda, I've been thinking about what we should do with the bond money.
لقد كنت أفكر بما علينا فعله بأموال السندات يا هيلدا