"كنت أفكر في" - Traduction Arabe en Anglais

• I was thinking about
• I was thinking of
• I've been thinking about
• I was thinking the
• I was thinking maybe
• I was just thinking about
• I was thinking we
• I'm thinking about
• I was thinking that
• I thought about
• I have been thinking about
• I been thinking about
• I was just thinking the

You know, I was thinking about staying in town for a while.
كما تعلمي، كنت أفكر في البقاء في المدينة لفترة من الوقت

I was thinking about developing a boxing-glove arrow, and then I thought,
كنت أفكر في تطوير سهم ذو قفاز ملاكمة, وبعدها اعتقدت أنه,

Just as I was thinking about how to get in...
للتو كنت أفكر في ماهي الكيفية التي ينبغي علي

I was thinking of having the guys over for a poker night.
كنت أفكر في دعوة الأصدقاء عندي هذه الليلة للعب الورق ..

It's true, I was thinking of using old, violent methods, but I repented in time, Holy Father.
هذا صحيح، كنت أفكر في استخدام تلك الأساليب العنيفة القديمة ولكنّي تبت في الوقت المناسب

Speaking of necessary sacrifices, I've been thinking about things lying here.
وبالحديث عن التضحيات كنت أفكر في أمور وأنا مستلقٍ هنا

No. I just swear I was thinking the exact same thing.
لا لكنني أقسم بانني كنت أفكر في نفس الفكرة ؟

I was thinking about making fondue with cheddar cheese for dinner tonight.
كنت أفكر في صنع الفوندو مع جبنة شيدر لتناول العشاء الليلة.

I was thinking about Edgar Lawson and how very odd it was.
لقد كنت أفكر في أدجار لاوسون وكيف كان غريب الأطوار جدا

Because I was thinking about how good we are together, right?
لأنني كنت أفكر في مدى روعتنا و نحن معاً، حسناً؟

Actually, I was thinking about heading over to Gentlemen's Choice, just to grab a beer, if that's cool.
في الحقيقة, كنت أفكر في الذهاب لمقهى إختيار النبلاء فقط لإحضار البيرة إذا كان لا مانع

Or at least I didn't think I was thinking about it.
أو على الأقل لم أكن أعتقد كنت أفكر في ذلك.

I was thinking about taking it, but I don't know.
كنت أفكر في الاستيلاء عليها، ولكن أنا لا أعرف.

I was thinking of ordering uh, not on the menu, huh?
كلّا، كنت أفكر في طلب شيء آخر ليس على القائمة.

Well, maybe on some entirely subconscious level I was thinking of myself.
حسنا, ربما في بعض من مستوى اللاوعي كنت أفكر في نفسي

I was thinking of bringing some of my friends in.
كنت أفكر في أحضار بعض من أصدقائي. ولكنقبلأن أفعل,

About that, I've been thinking about going after that residency director job.
بشأن هذا، لقد كنت أفكر في الترشح لمنصب مشرف الأطباء المقيمين

Well, I've been thinking about my mother the past few days.
حسناً، لقد كنت أفكر في أمي في الأيام القليلة الماضية

Oh, my God, yes, I was thinking the same thing too, but I didn't want to say anything.
أجل، كنت أفكر في الشيء نفسه لكنني لم أرد أن أقول شيئاً

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

I was just thinking about this crap I took in the army.
أنا كنت أفكر في تلك الفضلات التي قمت بها في الجيش

Hey, hey, hey. I was thinking we could start over.
‫كنت أفكر في أن بإمكاننا ‫أن نبدأ من جديد

That if I'm thinking about having sex,I'll tell you.
أنه إذا كنت أفكر في ممارسة الجنس فأسخبرك

You know, I was thinking that we could stop by that ice cream shop on the way home.
. . أتعلم , كنت أفكر في هذا يمكننا أن نعرج على متجر المثلجات أثناء عودتنا

I thought about just killing you, but I kind of did that already, in New York, didn't I?
كنت أفكر في أن أقتلك فقط، لكن هذا النمط قد فعلته مسبقا، في نيويورك،

I have been thinking about everything you've said, and I know what I want my major to be.
كنت أفكر في كل ما قلتوه وأعرف التخصص الذي أريده

I been thinking about asking her to go away a couple days.
كنت أفكر في أن أطلب منها أن نبيت بالخارج سوياً ليومين

I was just thinking the same thing.
كنت أفكر في نفس الشيء.