"كنت أقرأ" - Traduction Arabe en Anglais

• I was reading
• I've been reading
• I'm reading
• I read
• I was just reading
• I have been reading
• used to read
• was reading a
• I would read
• was reading in
• been reading the
• been reading this

Look, it might seem a little wonker-bonkers, but I was reading in Indian Vogue that crickets were all the rage over there.
انظروا، قد يبدو هذا جنوني إلى حد ما ولكنني كنت أقرأ في الموضة الهندية وجدت أن رغبتهم العارمة كانت الصراصير

I was reading a lot, figuring stuff out, had very few friends.
كنت أقرأ كثيراً أستكشف الأمور و حظيت بالقليل جداً من الأصدقاء

So, I was reading how it's a good idea for new parents to take an infant CPR class.
إذًا، كنت أقرأ أنه لشيء جيد جدًا أن يحظى الآباء المنتظرين الإنجاب بدورة الاسعافات الأولية للرضع

Listen, I've been reading all of those horrible Tweets and I don't think you have beady eyes, chipmunk cheeks, or an E.T. head.
اسمع , لقد كنت أقرأ كل تلك التغريدات المريعة ولا أعتقد بأن لديك عيون صغيرة وخدين كالسناجب ولا رأس كائن فضائي

Sir, if I'm reading this map correctly, then the airfield should just be on the other side of this forest.
إذا كنت أقرأ هذه الخريطة بشكل صحيح على المطار أن يكون في الجانب الآخر من هذه الغابة.

I was reading from the notes, which call for Ecuador, so, please, I demand respect from the Permanent Representative of Egypt.
لقد كنت أقرأ من الملاحظات التي تعطي الكلمة لإكوادور، لذلك اسمحوا لي أن أطالب الممثل الدائم لمصر بالاحترام.

I was reading up on the Amazon on the flight in.
لقد كنت أقرأ عن الأمازون عندما كنا نحلق بالطائرة

I was reading in these old letters that Julia gave me about his 11th birthday.
كنت أقرأ رسائل قديمة أعطتها لي جوليا حول عيد ميلاده ال11

I was reading in my bedroom when I thought I heard a scream.
كنت أقرأ في غرفة نومي عندما ظننت أنني سمعت صراخ

I was reading through some of the witness statements. The couple from the alley...
كنت أقرأ بعض أقوال الشهود الزوجاناللذانكانافيالزقاق..

You know, I was reading about Freud, and his theory on the subconscious was fascinating.
تعلمون، كنت أقرأ حول فرويد و نظريته على اللاوعي كانت رائعة

So, I was reading about a 420 affiliate program where your website is linked in cross-promotions with other marijuana-based sites.
كنت أقرأ عن برنامج انتسابي حيث يكون موقعك الالكتروني متصل مع حملات ترويجية لعدة مواقع مختصة بالماريجوانا

You know, I was reading through your file, and I saw that you had two kids.
تعرف,لقد كنت أقرأ ملفك و رأيت ان لديك طفلين

You know, I've been reading a lot about divas.
أتعلم، لقد كنت أقرأ الكثير عن المغنيين الجريئين.

I mean, I've been reading about'em, and a lot of people have been running over their kids.
أعني، لقد كنت أقرأ عنهم الكثير من الناس دهسوا أطفالهم

Thanks, but I've been reading up on the five stages of grief.
شكراً، ولكن كنت أقرأ عن المراحل الخمسة من الحزن،

So I'm reading this, and all of a sudden I start hyperventilating because there it is right in front of me in Ubilla's last letter to Francesca.
كنت أقرأ هذا، وفجأة بدأت اللهث لأن أمامي رسالة أوبيليا. الأخيرة إلى فرانسيسكا

I read a lot of trash when I was in jail.
لقد كنت أقرأ الكثير من الهراء عندما كنت في السجن.

Actually, I was just reading about certain drug therapies that have proven successful in cases like hers.
في الواقع, كنت أقرأ عن بعض العلاجات بالعقاقير التي أثبتت نجاحًا في حالاتٍ كحالتها

Well, I have been reading the research about Chiari Malformations.
كنت أقرأ بحثاً عن التشوهات الخيارية

Just like when I used to read Sherlock Holmes to you.
تماما مثل عندما كنت أقرأ شيرلوك هولمز لك.

I would read to her from this old, old book of fairy tales.
كانت صغيرة كنت أقرأ لها من ذلك الكتاب القديم، بعضاً من الحكايات الخرافية

Mr. Hansen, I don't know how Mr. Crane feels about this, but I've been reading the scripts, and I just have to say
سيّد هانسين, لا أعلم كيف سيشعر السيد كراين حيال هذا لكن لقد كنت أقرأ النصوص و أنا فقط أريد القول

I've been reading this new book in my book club.
كنت أقرأ هذا الكتاب الجديد في نادي المعرفة