"كنت أنتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• I was waiting for
• I've been waiting
• been waiting for
• I've been wanting
• have been waiting
• I waited for
• been looking forward to
• I'm waiting
• I was expecting
• been waiting to
• have been wanting

You know, when I was waiting for the ambulance the other day,
هل تعلمين ، عندما كنت أنتظر سيارة الاسعاف في ذلك اليوم

And then Carter came and asked us both if we want a ride, but I was waiting for my mom.
ثم بعد ذلك , أتى كارتر وسألنا سويةً اذا كنا نحتاج توصيل , لكن أنا كنت أنتظر أمي

I've been waiting 11 years for this, you know, so, I'm hungry.
كنت أنتظر 11 عامًا لأجل هذا، لذلك كما تعرف، فأنني جائعًا.

I've been waiting three years for my brother to turn 40.
نعم، كنت أنتظر أن يبلغ أخي الـ40 منذ 3 سنوات

That's why I've been waiting for the one person who can. Dad?
لهذا السبب كنت أنتظر الشخص الذي باستطاعته فعل ذلك أبي ؟

You know how eagerly I was waiting for your wish since midnight?
هل تعرفي كم كنت أنتظر بفارغ الصبر تمنيك منذ منتصف الليل؟

Sorry I called late. I was waiting for the play to end.
آسف للإتصال في وقت متأخر لقد كنت أنتظر أن تنتهي المسرحية

I was waiting for you to come to me. I just didn't expect it would take you 24 hours.
كنت أنتظر منك أن تأتي لي لكني لم أتوقع أنك ستستغرق 24 ساعة

I confess I was waiting for a better moment to send this material.
أعترف أنني كنت أنتظر وقتاً أفضل لأرسل هذه البيانات

I was waiting for a tow, and he kept banging at my window.
.كنت أنتظر الصيانه وهو ظل يدق على النافذه

I've been waiting to play chess with the good padre.
لقد كنت أنتظر لكى ألعب الشطرنج مع أبت الطيب

I've been waiting all day to see you try this.
لقد كنت أنتظر طوال اليوم لمعرفة بأنّك جربت هذا

I've been waiting all this time thinking Rian was going to sing.
لقد كنت أنتظر كل هذا الوقت معتقداً بأن ريان ستقوم بالغناء

I've been waiting hours to talk to you - days!
لقد كنت أنتظر لساعات لكي أتحدث معكِ , لأيام

No, I'm sorry, I've been waiting for cold beers and a night out.
كلّا، أنا مُتأسّف، كنت أنتظر جعةً باردة وليلةً نقضيها في الخارج.

I have been waiting for over an hour, and not a single person has left this party.
كنت أنتظر أكثر من ساعة، ولم يغادر أي شخص هذا الحفل.

I've been waiting for some powerful being
كنت أنتظر أن تأتى اللحظة التى يتجمع الناس فيها

Actually, I've been wanting to see you for a long time now.
في الحقيقة ، كنت أنتظر رؤيتك منذ فترة طويلة من الآن

I have been waiting to sign papers for over two hours.
لقد كنت أنتظر للتوقيع على تلك الورق لأكثر من ساعتين

Actually, I waited for my refrigerator repairman who never came.
في الواقع كنت أنتظر وصول ثلاجتي فأنا لا أواعد أحداً

I have to admit, I've been looking forward to this all day.
علي الإعتراف أنني كنت أنتظر هذا اللقاء بفرغ الصبر

So whether I'm waiting on a delivery or escorting a lonely dude to a hockey game, it's all $17 an hour.
لذا سواء ما كنت أنتظر توصيلة أو ارافق شخص وحيد في مباراة هوكي فالأجر هو 17 دولار في الساعة

I am sorry. This is Officer Loren. I was expecting you.
انا أسفة أنا الظابط لورين كنت أنتظر مكالمتك

I have been wanting to do that for a very long time.
كنت أنتظر فعل هذا منذ فترة طويلة جدًا