"كنت اتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I was talking about
• I'm talking about
• I was talking of
• I was just talking about
• was talking about a
• was talking about the

I was talking about this. Looks like scrambled data.
لقد كنت اتحدث عن هذا تبدو كبيانات متدفقة

The lady I was talking about that likes fiction books?
السيدة التي كنت اتحدث عن انها تحب الكتب الخيالية؟

You just didn't realize I was talking about myself.
انت لم تعلم انني كنت اتحدث عن نفسي.

I'm talking about steak, Roy!
كنت اتحدث عن شرائح اللحم روي

I was talking of a hundred men. Now we're down to 12.
كنت اتحدث عن مائة و الآن يهبط العدد إلى 12؟

It's funny, I was just talking about this place to someone the other day.
شئ غريب.. لقد كنت اتحدث عن هذا المكان مع شخص ما اول امس

I was talking about the doorwoman in my building.
انا كنت اتحدث عن البوابة التى فى مدخل بنايتي

Okay, I'll look at them, but I was talking about this baby.
مفقوده و التي من المرجح أنها هي حسناً سالقي نظره عليهم لكنني كنت اتحدث عن هذا الطفل

No, I was talking about Back to the Future.
اوه ، كلا ، كنت اتحدث عن الفيلم

It was when I was talking about turning the shed into a craft room.
كان ذلك عندما كنت اتحدث عن تحويل السقيفة الى غرفة حرف يدوية

I was talking about the cult,but thanks. - Now I know how you feel about my haircut.
كنت اتحدث عن الطائفة و لكن شكرا لكى الان اعرف رأيك فى شعرى

I was talking about when you lost your necklace in the jets.
كنت اتحدث عن المره التي خسرتِ بها قلادتك بالمرشح

Yes, but I was talking about stopping by the set to see me in action.
صحيح،لكن كنت اتحدث عن المرور بموقع التصوير لترو كيف اعمل

You know, the other day, when I was talking about my friend?
هل تتذكر اليوم السابق عندما كنت اتحدث عن صديقتي؟

Just when I was talking about how people can be replaced.
انه وقت سيئ فقط عندما كنت اتحدث عن امكانية استبدال الناس

I was talking about your Miss Lady Peacock.
انا كنت اتحدث عن ملكة الجمال السيدة طاووس.

- I was talking about the mainframe. - No, you weren't.
كنت اتحدث عن الحواسيب المركزيه - لا, لم تكوني تتحدثين عنهم

I was talking about the logic of taking on this matter.
انا كنت اتحدث عن منطق اخذ هذه المسألة.

I'm talking about India.
كنت اتحدث عن انديا

I was talking of this junk...
كنت اتحدث عن هذه الخردة.

I was just talking about my tripp around the island.
لقد كنت اتحدث عن رحلتى فى الجزيرة

I was talking about a different Mr. Puckov.
انا كنت اتحدث عن سيد باكوف اخر