"كنت اتحدث مع" - Traduction Arabe en Anglais

• I was talking to
• been talking to
• I was talking with
• was talking to my
• was talking to the
• I've been speaking with

I was talking to Jackie about how they do things.
لقد كنت اتحدث مع جاكي عن كيفيه يفعلون الاشياء

I was talking to Amber this morning, and she was alluding to this very intense thing that you do.
لقد كنت اتحدث مع امبر هذا الصباح , وكانت تتكلم عن الاتصال الحميم الذي تفعلونه

I was talking to one of Pete's patients earlier.
لقد كنت اتحدث مع احد مرضى بيت في وقت سابق

I've been talking to Dr. Charles, the hospital psychiatrist.
‫كنت اتحدث ‬ ‫مع الدكتور تشارلز ‬, ‫الطبيب النفسي في المستشفى. ‬

I was talking with my dad tonight and the things he said, it... it made me realize how much I'm missing.
لقد كنت اتحدث مع أبي الليلة والأشياء التي قالها ، لقد جعلني أفكر كم انا أفقد

Like, I was talking to my daughter the other day, and I was talking to her like this.
مثل، كنت اتحدث مع ابنتي في اليوم الآخر وكنت أتحدث لها مثل هذا

I was talking to the lovely lady in the window.
كنت اتحدث مع تلك المرأه الرائعه فى النافذه

But I've been speaking with your mother and we think we've found a solution.
لكني كنت اتحدث مع والدتك واظننا توصلنا لحل

'Cause I was talking to a priest, Mom, Dad, right?
لاني كنت اتحدث مع قسيس , امي و ابي , صحيح ؟

Unfortunately, I was talking to Amanda about us going clubbing tonight, and she said it would be way more fun
لسوء الحظ, كنت اتحدث مع اماندا عن مخططنا في الذهاب الى النادي الليلي في المساء وقالت لي انه سيكون اكثر متعة

I was just telling Mr. Ripley, I was talking to the trustees and they appreciate your cooperation in this matter and when it's over, they'll see you get a promotion.
كنت اقول للتو للسيد ريبلى اننى كنت اتحدث مع الشركاء وهم يُشيدون بتعاونك فى هذا الشأن

I was talking to my friends what you wrote about my book.
لقد كنت اتحدث مع اصدقائي هنا حول ما كنت تقوله عن كتابي,هل تتذكر؟ لقد كنت اتحدث مع اصدقائي هنا حول ما كنت تقوله عن كتابي,هل تتذكر؟

Well, when I was talking to Ricky, my hand towel caddie,
(عندما كنت اتحدث مع (ريكى الرجل الذى يناولنى مناشف اليد

For instance, when I was talking to your wife ...
على سبيل المثال, عندما كنت اتحدث مع زوجتك...

Just the other day I was talking to someone...
اليوم الماضي كنت اتحدث مع شخص ما

So, I was talking to my dad, who says that since he pays taxes and stuff, like, for teachers, which pretty much means that we're your boss.
اذا ، لقد كنت اتحدث مع ابي الذي كان يقول بحكم أن يدفع الضرائب و الأمور الأخرى مثل المدرسين ، مما يعني أننا نوعا ما مدراؤكم

Hey, you know, I've been talking to Planck about it... the book's on, uh, pre-order for about 100,000 copies.
هاى ، اتعرف ، لقد كنت اتحدث مع بلانك عن هذا الكتاب مستمر ، طلبات لحوالي 100,000 نسخة

Let me ask you something. I was talking with Monica and Chandler.
دعيني اسألك كنت اتحدث مع مونيكا وتشاندلر