I was wondering if I'd rushed into things with Lydia so soon after you turning me down. | Open Subtitles | كنت اتساءل, ان كنت قد تسرعت فى علاقتى مع ليديا بعد فترة وجيزة من تركى |
I was wondering if you'd forgive me and forget about it. | Open Subtitles | كنت اتساءل ان كنت ستغفر لى وتنسى كل هذا الأمر |
I was wondering if I could take a leave of absence. | Open Subtitles | انا كنت اتساءل ان كان في امكاني ان اخذ اجازة |
I'm not asking you to be my boyfriend or anything, but I was just wondering if you could do casual my way, which means being monogamous? | Open Subtitles | لن اطلب منك ان تكون صديقي الحميم او شىء من هذا القيبل لكني كنت اتساءل اذا كنت تستطيع القيام بالعلاقة العادية علي طريقتي |
I wondered when Florence's famed war engineer would turn up. | Open Subtitles | كنت اتساءل متى سيحضر مهندس حرب فلورنسا الشهير |
I was wondering that, so I also tried from a hospital phone. | Open Subtitles | ,كنت اتساءل عن ذلك لذلك ايضا قمت بالمحاوله على هاتف المستشفى |
I was wondering if I put it in the wrong box? | Open Subtitles | كنت اتساءل عما إدا كنت قد وضعتها في الصندوق الخطاء |
- I was wondering if you want to grab dinner. | Open Subtitles | لقد كنت اتساءل إذا كنت تريدين وجبة عشاء في يوم ما. أنا وأنت؟ |
Mr. Hastings? I was wondering if we could talk about Hi. | Open Subtitles | لقد كنت اتساءل اذا كان بإمكاني التحدث عن |
Well, I was wondering if there was anything else | Open Subtitles | كنت اتساءل ان كان هناك شئ اخر ؟ |
I was wondering if maybe you wanted to get out of here, go have some fun. | Open Subtitles | كنت اتساءل ان كنت ربما تريدين ان تخرجي معي من هنا، نذهب لنستمتع قليلا. |
I was wondering if I might ask you to join me in the attic. | Open Subtitles | كنت اتساءل أن أطلب منك الإنضمام لي في العلية |
I was wondering why a stranger was allowed on the top secret Watchtower. | Open Subtitles | كنت اتساءل لماذا شخص غريب سمُح له على برج مراقبة سري للغاية |
Um, and I actually have to go patch things up with my wife, but I was wondering if, before I go, | Open Subtitles | وحقاً انا عليّ ان ارتب الاشياء مع زوجتي لكني كنت اتساءل ، قبل ذهابك |
I was just wondering if I could take you up on that offer to talk. | Open Subtitles | انا كنت اتساءل اذا كان بإمكاني قبول عرضك للكلام |
I was just wondering if you wanted to come back, and maybe we can do something nice. | Open Subtitles | كنت اتساءل إذا ما أردت اللقاء ثانية وربما نقوم بشيء لطيف معاً |
I wondered if you wanted relieving, Tim. | Open Subtitles | كنت اتساءل ان كنت فى حاجة الى الراحة يا تيم |
I wondered how you ran a business with those guards all over the place. | Open Subtitles | كنت اتساءل كيف تُديرون اعمالكم مع كل هؤلاء الحراس المحيطين بالمكان |
I wonder why people keep these things when they've stopped going. | Open Subtitles | كنت اتساءل لماذا يحتفظوا بهذه الأشياء بينما هى لا تعمل |
As a matter of fact, Dan, I've been wondering how you stand. | Open Subtitles | في واقع الأمر يا (دان)، لقد كنت اتساءل عن موقفك السياسي |