"كنت اثنين" - Traduction Arabe en Anglais

• you two
• two were
• I was two

In the meantime, you two have a safe trip back to Florida.
في هذه الأثناء، كنت اثنين لديك رحلة آمنة إلى ولاية فلوريدا.

Okay, listen, you two are peas in a pod, all right?
حسنا، والاستماع، كنت اثنين و البازلاء في جراب، كل الحق؟

Yeah, well, you two went crying'to Daddy yesterday, and we
نعم، حسنا، كنت اثنين ذهب يبكون إلى الأب أمس، ونحن

At the very least, you two should have switched roles.
على أقل تقدير، كنت اثنين يجب أن تحول الأدوار.

I made my first bust when you two were in diapers.
أنا قدمت بلدي التمثال الأول عندما كنت اثنين في حفاضات.

Okay, you two go get the dessert, and I'll let you in.
حسنا، كنت اثنين يذهب للحصول على الحلوى، وأنا سأترك أنت فيه.

Now, you two be quiet and I'll tell you a story.
الآن، كنت اثنين تكون هادئة وأنا لن أقول لكم قصة.

Hey, you two strangers, what are you doing here?
مهلا، كنت اثنين من الغرباء، ماذا تفعلين هنا؟

Well, actually, you two won't be going alone.
حسنا، في الواقع، كنت اثنين لن تكون وحدها.

Other than you two only having sex once a year, you're the perfect couple.
باقي مما كنت اثنين فقط ممارسة الجنس مرة واحدة في السنة، و كنت الزوجين الكمال.

But you two sea cucumbers took it in.
ولكن كنت اثنين من خيار البحر استغرق ذلك.

Speaking of catching up, didn't you two promise to help me move?
يتحدث عن اللحاق بالركب، لم كنت اثنين من وعد لمساعدتي على التحرك؟

Hard as it is for me to say this out loud, you two are the best fighters we have.
من الصعب بالنسبة لي أن أقول هذا بصوت عال، كنت اثنين من أفضل المقاتلين لدينا.

Why'd you two part ways if you were so close?
لماذا كنت اثنين من طرق جزئية إذا كنت قريبة جدا؟

you two are more alike than you realize.
.كنت اثنين أكثر من ذلك على حد سواء مما كنت أدرك

- I cannot believe how alike you two are.
لا أستطيع أن أصدق كيف على حد سواء كنت اثنين.

You know, you two were heroes to me.
أنت تعرف، كنت اثنين كانوا أبطالا بالنسبة لي.

you two gonna solve all that with your shitty cologne and sexual tension?
كنت اثنين ستعمل حل كل ذلك مع كولوغن شيتي والتوتر الجنسي؟

Once we do find Clara, and if you two do really storm the Factory,
وبمجرد أن نجد كلارا، وإذا كنت اثنين لا حقا العاصفة المصنع،

you two are blowing up buses and you don't even know they use them to transport human prisoners?
كنت اثنين تهب الحافلات وكنت لا تعرف حتى يستخدمونها لنقل السجناء البشر؟

This is what's been happening to me since I was two.
هذا هو ما يحدث بالنسبة لي منذ كنت اثنين.