"كنت اشاهد" - Traduction Arabe en Anglais

• I was watching
• 've been watching
• I watched
• I've watched
• been watching the
• I was looking
• was watching a
• was looking at
• been watching you
• was watching this

I was watching a surveillance camera at Larabee's house.
كنت اشاهد المراقبة الكاميرا في منزل ارابي ل.

I was watching a film in my basement screening room.
لقد كنت اشاهد فيلماً فى غرفة العرض فى الغرفة السرية

I was watching this show last night about this guy that gets dropped in the middle of the Sahara, and all they leave him with is, uh, like, some rope, some flint, and some kidney beans
كنت اشاهد هذا العرض ليلة البارحة عن هذا الشاب ذلك الذي اسقطوه في وسط الصحراء وكل ماتركوه معه كان

I've been watching Univision all night, and all they speak is Spanish.
كنت اشاهد برنامج انفيجن طوال اللّيل وكلّ ما يقولونه هو بالإسبانية

I watched everything my mum did and did the exact opposite.
انا كنت اشاهد كل شيء تفعله امي وانا اعمل النقيض

Don't you fucking dare say we're the same! When I was watching the cancer devour my wife's insides,
لا تتجرء على القول اننا متشابهان. عندما كنت اشاهد السرطان يلتهم زوجتي من الداخل,

Yeah, I was watching this nature special last night about lions.
نعم ,فقد كنت اشاهد فقرة عن الأسود في قناة الطبيعة ليلة امس

It's funny, I was watching the flames and I just couldn't stand thinking about the fact that my parents had failed me, you know.
ومن المضحك، كنت اشاهد لهيب وأنا فقط لا يمكن أن يقف التفكير حقيقة أن والدي فشلت لي، كما تعلمون.

Snuck her upstairs while I was watching TV.
سللها إلى الدور العلوي بينما كنت اشاهد التلفاز

okay,I was watching oprah last week, and she was talking about ways to tell if someone's having an affair.
حسناً, كنت اشاهد اوبرا الاسبوع الماضي وكانت تتكلم حول الطرق التي تساعد علي كشف اذا كان احد يقيم علاقة

Last night I was watching daylies and I thought to myself: "Oh my God!
ليلة أمس كنت اشاهد اليوميات وقلت لنفسي :

I was watching this film... this man keeps calling this woman'judgemental'
كنت اشاهد فيلم هذا الرجل واصل مكالمة هذه المراة حكمت

When I was watching CSI yesterday...
عندما كنت اشاهد مسلسل سي اي آي بالامس ..

That's why I was watching you, in hopes of catching a serial killer.
لهذا السبب كنت اشاهد لك ، وتأمل في اقتناص سفاح.

I've been watching A Lot Of Cop Shows Lately,
لقد كنت اشاهد العديد من برامج الشرطة مؤخرا

You know, I, uh, I've been watching your career for years.
أنت تعرف، أنا، آه، لقد كنت اشاهد حياتك المهنية لسنوات

I watched TV, and then I went to bed by 11:00.
كنت اشاهد التلفاز ثم خلدت للنوم حوالي الحادية عشر

I've watched my mother chase after men her whole life, and where did it get her?
كنت اشاهد والدتي تطارد الرجال طوال حياتها والى اين اوصلها ذلك؟

No, it's just, I've been watching the videos, and it seems very physically... challenging.
لا انة فقط , انا كنت اشاهد الفيديوهات , وبدا الامر بدنياً جداً , تحدياً

Well, I was looking over yesterday's photos and I need to re-think what I'm shooting.
حسنا , كنت اشاهد صور الامس اعتقد اني احتاج اعادة تفكير فيما اقوم بتصويره

I was looking at the visuals, and I noticed that the limousine...
لقد كنت اشاهد التسجيلات ولقد لاحظت ان سائق السيارة000

I've been watching you since I came, you're torturing me.
لقد كنت اشاهد التلفاز وانت جئت وازعجتنى بهذا