| Joey, where were you today, anyway? | Open Subtitles | جوى, أين كنت اليوم على أى حال؟ |
| Hey, moron. Where were you today? | Open Subtitles | مرحباً أيها الأحمق أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today, Tom? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ، توم ؟ |
| If I tell him where I was today or about Jones... he's gonna be so mad. | Open Subtitles | ...لو أخبرته أين كنت اليوم أو عن جونز سيكون غاضب جداً |
| Just like you were today. | Open Subtitles | كما كنت اليوم فقط |
| Where the fuck were you today? | Open Subtitles | اين كنت اليوم بحق الجحيم؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Hey,where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | اين كنت اليوم ؟ |
| - Where were you today ? | Open Subtitles | -أين كنت اليوم ؟ |
| So, where were you today, Jack? | Open Subtitles | إذاً، أين كنت اليوم يا "جاك"؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم |
| - Where were you today, Sam? | Open Subtitles | -أين كنت اليوم ، (سام)؟ |
| When you asked me where I was today, | Open Subtitles | عندما سألتني أين كنت اليوم |
| Can you tell us where you were today? | Open Subtitles | هلا تخبريني أين كنت اليوم ؟ |
| That's where I went today. | Open Subtitles | هناك حيث كنت اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 