"كنت تحصل على" - Traduction Arabe en Anglais

• you're getting
• you get a
• you get to
• you get the
• 'd you get
• you'd get
• you are getting

And every two months you're getting a gig for 40 bucks at some dive?
وكل شهرين كنت تحصل على أزعج لمدة 40 باكز في بعض الغوص؟

I think it's just great you're getting to see the president, honey.
أعتقد أنها مجرد كبيرة كنت تحصل على رؤية الرئيس والعسل.

You know, you're out there, you're getting shit done in, like, a totally non-square way.
أنت تعرف، أنت هناك، كنت تحصل على القرف القيام به، مثل، بطريقة غير مربع تماما.

you get a cut, or did they have something on you?
كنت تحصل على شيء ام كانو يهددوك بكشف امر عنك؟

What if you get to heaven and you find out He doesn't?
ما إذا كنت تحصل على إلى السماء وتجد أنه لا يفعل ؟

Yeah, if you get the runs, you'll get really dehydrated.
نعم، إذا كنت تحصل على أشواط، ستحصل المجففة حقا.

Debbie, I was in your back yard last night, and I was wondering, where'd you get this really cool stormtrooper boot?
ديبي، كنت في الفناء الخلفي الخاص بك الليلة الماضية، وكنت أتساءل، حيث كنت تحصل على هذا التمهيد ستورمتروبر رائع حقا؟

Okay, I can't do this while you're getting a haircut.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل هذا بينما كنت تحصل على حلاقة.

Hey, maybe you're getting better, like I did.
مهلا، ربما كنت تحصل على نحو أفضل، كما فعلت.

I must say it's fantastic that you're getting on so well because you have a lot in common.
يجب أن أقول إنه لأمر رائع أن كنت تحصل على ما يرام لأن لديك الكثير من القواسم المشتركة.

Maybe you want to tell me what it is you're getting at.
-Maybe تريد أن تقول لي ما هو عليه كنت تحصل على.

Hey detective i guess you're getting transferred
يا المباحث اعتقد كنت تحصل على نقلها

Okay, that's it, you're getting a hug.
حسنا، هذا هو عليه، كنت تحصل على عناق.

Lew the Jew, all his apartment buildings, you're getting graffiti all over the place.
ليو اليهودي، كل أبنية شقته... كنت تحصل على الكتابة على الجدران في كل مكان.

No, you're getting back in the cop car.
لا، كنت تحصل على العودة في سيارة شرطي.

Wherever did you get a rose at this time of year?
أينما كنت تحصل على وردة في هذا الوقت من السنة

You know, if you get a chance, you should try the Birthdays Express at the airport.
أنت تعرف، إذا كنت تحصل على فرصة، عليك أن تحاول وأعياد الميلاد اكسبرس في المطار.

And if we return to the village to see if you get a license?
وإذا كان علينا أن نعود إلى القرية لمعرفة ما اذا كنت تحصل على ترخيص؟

♪ And if you get to stick around I'll show you what I mean ♪
♪ وإذا كنت تحصل على عصا حول وسوف تظهر لك ما أعنيه ♪

But I thought maybe... if you get to know me a bit before I break the news, you might not... (clears throat) hate me as much.
ولكن ظننت... إذا كنت تحصل على معرفة لي قليلا قبل أن كسر الأخبار، و

Even if you get the doors open, you won't make it.
حتى لو كنت تحصل على الأبواب مفتوحة، فلن تجعل ذلك.

"If you get the urge to do something, I suggest you do it
"إذا كنت تحصل على الرغبة لفعل شيء ما، أقترح عليك أن تفعل ذلك

Wow, where'd you get this?
نجاح باهر، حيث كنت تحصل على هذا؟

You know, you'd get two pair, the whole table knows.
كنت تحصل على ورقتين متشابهتين فيعلم جميع الجلوس بالأمر.

When we get back from the honeymoon, you are getting microchipped, like a beagle.
عندما نعود من شهر العسل، كنت تحصل على ميكروشيبد، مثل بيجل.