"كنت ترتدي" - Traduction Arabe en Anglais

• you're wearing
• You were wearing
• you wear
• you are wearing
• you wearing
• You wore
• been wearing

If you're wearing a wire, you have to tell me, or it'll be thrown out in court.
إذا كنت ترتدي الأسلاك، و لديك ليقول لي، أو سوف يتم طرح ذلك في المحكمة.

I mean, you look so familiar and just check out what you're wearing.
يعني أنت تبدو مألوفة جدا وانظروا فقط إلى ما كنت ترتدي.

Wait a minute, that can't be what you're wearing.
انتظر لحظة، التي يمكن أن لا يكون ما كنت ترتدي.

But You were wearing one last night, almost as if you knew you might get shot at.
لكنك كنت ترتدي واحدة ليلة البارحة بالكاد كما لو كنت تعلم احتمال تعرّضك لإطلاق نار

Please tell me You were wearing leg warmers.
أرجوك أخبرني أنّك كنت ترتدي مدفئات الأقدام.

If you wear this dress, you become this thing's meal.
اذا كنت ترتدي زي الفأر , فانك سوف تصبح وجبة سهله

If you are wearing the earwig, it will be detected.
فلو كنت ترتدي وحدة الإتصال بأذنك ، فسيتم إكتشافك

Not only were you wearing a bulletproof vest, but you took a firearm into a public park.
ليس أنك كنت ترتدي درعاً فحسب، لكنك حملت سلاح ناري بحديقة عامة

You can't feel the wind in your hair if you're wearing a helmet, genius.
لا تستطيع ان تشعر بالريح على شعرك إذا كنت ترتدي خوذه ايها العبقري

Is that why you're wearing that ass-hugging dress?
غير أن لماذا كنت ترتدي هذا الثوب والمعانقة الحمار؟

Because when you learn to be comfortable with who you are, it won't matter if you're wearing a varsity jacket or a guitar or a plumber's outfit you saw in a bad'80s porn.
لأنه عندما تتعلم كيف تكون مرتاح لما أنت عليه لن يكون مهماً. إذا كنت ترتدي سترة رياضية أو غيتار

you're wearing a Nazi uniform, and you're executing people.
كنت ترتدي الزي النازي وتقوم بإعدام الناس

It sounds fun if you're wearing a couple of doughnuts.
سيبدو مضحكاً لو كنت ترتدي قطعتين من الكعك

I'm certain that the boots you're wearing right now have the same print.
أنا واثق من أن الأحذية كنت ترتدي الحق والآن لدينا نفس الطباعة.

But we can prove that the belt you're wearing belonged to pauly flores.
ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس.

I mean, You were wearing a suit and tie the last time you were here.
أعني، كنت ترتدي بدلة وربطة عنق آخر مرة كنت هنا.

Well, that wouldn't have happened if You were wearing these.
حسناً ، لم يكن ليحدث ذلك لو كنت ترتدي هذه

I've been rolling with it since You were wearing baby T-shirts because you were a baby.
كنت أتكيّف مع الأمر منذ أن كنت ترتدي قمصان الأطفال لأنك عندها كنت طفل

Congratulation, Officer Lesbian, you wear the shoes of a coward that I hate.
تهنئة، موظف سحاقيات، كنت ترتدي حذاء من جبانا أن أكره.

you wear open-toed shoes, you're going to get licked.
اذا كنت ترتدي احذية ذات فتحات للاصابع سوف يتم لعقك

If you are wearing a wire, it's now useless.
إذا كنت ترتدي جهاز تنصت فهو بلا فائدة الآن

Were you wearing a badge, a uniform, anything to distinguish yourself as a police officer?
هل كنت ترتدي شارة الشرطة أو الزي الشرطي أي شيء يميز نفسك كظابط شرطة

Please tell me You wore a condom when you were banging her.
أرجوك أخبرني أنك كنت ترتدي واقي حين ضاجعتها

You've been wearing a cassock too long.
كنت ترتدي زي الكاهن لزم طويل