"كنت ترغب في" - Traduction Arabe en Anglais

• you want to
• you want a
• you'd like to
• you wish to
• you like
• I want to
• you want the
• you would like to
• you wanna
• you're interested in
• I'd like to
• been wanting to

The last thing you want to think about right now.
وآخر شيء كنت ترغب في التفكير في الوقت الحالي.

If you want to expose what she did, go ahead.
إذا كنت ترغب في فضح ما فعلته، والمضي قدما.

Caroline will be there If you want to watch.
كارولين سيكون هناك إذا كنت ترغب في مشاهدة.

you want a whole jihad coming down on your cracker ass?
كنت ترغب في الجهاد كله يأتي حملة على مؤخرتك التكسير؟

Well, if you'd like to give me your name and login,
حسنا، إذا كنت ترغب في أن تعطيني اسمك وتسجيل الدخول،

If you wish to free your own Cogs, that is your business.
إذا كنت ترغب في تحرير الخاصة بك التروس، وهذا هو عملك.

How do you like it so far in New York?
كيف كنت ترغب في ذلك حتى الآن في نيويورك؟

Um, you want to connect with people on a personal level.
أم، كنت ترغب في الاتصال مع الناس على المستوى الشخصي.

If you want to get in, you're gonna have to prove yourselves.
إذا كنت ترغب في الحصول على، أنت ستعمل أن تثبت أنفسكم.

Unless you want to join the vomit patrol over there?
إلا إذا كنت ترغب في الانضمام الدورية القيء هناك؟

You decide if you want to take it to the media.
كنت قررت إذا كنت ترغب في الذهاب إلى هذه القنوات.

If you want to compare war crimes, yours are a lot worse.
إذا كنت ترغب في مقارنة جرائم حرب لك هي أسوأ بكثير

If you want to keep a certain redhead healthy and happy...
إذا كنت ترغب في الأبقاء على الصهباء المعينة بصحة وسعادة

Well, uh, if you want to stay in my dorm room,
حسنا، اه، إذا كنت ترغب في البقاء في غرفتي النوم،

They're really only useful if you want to fight a witch.
هم حقا مفيدة فقط إذا كنت ترغب في خوض ساحرة.

Well, if you want a hand with the control room, I could...
انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن

It's about three feet away. you want a ride or what?
انه من ثلاثة أمتار كنت ترغب في جولة أم ماذا؟

If you want a garden, there's a procedure to follow.
‫إذا كنت ترغب في حديقة ‫هنالك إجراءات عليك اتباعها

If you would like to stay with a friend or a relative, or if you'd like to stay here tonight, I will park my own ass outside.
إذا كنت ترغب في البقاء مع صديق أو قريب، أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا هذه الليلة، سوف أضع نفسى فى الحديقه بالخارج.

Now while we have you here, is there anyone back home you'd like to give a shout out to?
الآن بينما نحن هنا، هل هناك أي شخص العودة إلى الوطن كنت ترغب في إعطاء يصرخون ل؟

If you wish to preserve ours, then stay away from those who've already chosen to sully theirs.
،إذا كنت ترغب في الحفاظ علينا ابقى بعيدًا عن هؤلاء الذين أختاروا بالفعل تلويث أنفسهم

How about one of those chunky stone necklaces you like to wear?
ماذا عن واحد تلك مكتنزة القلائد حجر كنت ترغب في ارتداء؟

If you want to go, then I want to go.
إذا كنت ترغب في الذهاب، ثم أريد أن أذهب.

If you want the small office, you can take it.
إذا كنت ترغب في مكتب صغير، يمكنك أن تأخذ.

So you wanna be Special Forces? -Sir, yes sir!
لذلك كنت ترغب في الانضمام إلى القوات الخاصة؟

'Cause I will just rip you apart with my bare hands right here if you're interested in that.
لانني سوف امزقك فقط الى اجزاء بيدي العاريتين هنا إذا كنت ترغب في ذلك

I'd like to get a mortician to reconstruct his face, see if we can get a recognisable photograph.
كنت ترغب في الحصول على متعهد دفن الموتى لإعادة بناء وجهه، نرى اذا كنا نستطيع الحصول على صورة معروفة.

I've been wanting to get back at that pig for a while.
لقد كنت ترغب في العودة إلى هذا الخنزير لفترة من الوقت.