"كنت تريد أن تفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• you want to do
• you wanna do
• you want something to do

So, you want to do anything special for your big day?
لذلك، كنت تريد أن تفعل أي شيء خاص ليومك الكبير؟

If you want to do that, you go to your room.
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، اذهب الى غرفتك.

Yeah, no, I think we're gonna be... we're gonna be fine, but if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

Knives are in the drawer if you wanna do a home abortion.
السكاكين هي في درج إذا كنت تريد أن تفعل الإجهاض المنزل.

Okay, look, I'm fine with you fighting other people if you wanna do that, but what we have is special.
حسنا، نظرة، أنا بخير معكم محاربة الآخرين إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، ولكن ما لدينا هو خاص.

Is that what you wanna do?
هل هذا ما كنت تريد أن تفعل ؟ صاحبة الجلالة؟

If you want to do something for me, get your Secret Service agent out here and tell me how my father is.
إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي أخرج عميل الخدمة السرية الذي كان يحميك إلى هنا وأجعله يخبرني كيف حال والدي

If you have things to do, go do them. If you want to do it here, then sit down.
إذا كان لديك أشياء تقوم بها، فافعلها إذاً إذا كنت تريد أن تفعل ذلك هنا، فلتجلس

Dawg, are you sure you want to do this, man?
دوغ , هل أنت متأكد كنت تريد أن تفعل هذا يا رجل؟

If you want to do me a favour... don't mess her about.
إذا كنت تريد أن تفعل لي صالح... ؟ لا تعبث عنها.

If you want to do it, do it right, right?
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، تفعل ذلك الحق، أليس كذلك؟

Look, you want to do things only your way, fine.
نظرة، كنت تريد أن تفعل أشياء فقط طريقك، ودفع غرامة.

Um... for an entrée, you want to do chef's choice.
أم ... للدخول، كنت تريد أن تفعل خيار الشيف.

I know it sounds silly, but I believe if you want to do things over, you need to change everything about your approach.
أنا أعلم أنه يبدو سخيفا، و ولكن أعتقد إذا كنت تريد أن تفعل أشياء أكثر، و كنت بحاجة إلى تغيير كل شيء عن نهجكم.

The amazing sex. So if you want to do that again, fine.
أنت مبدع بالجنس ، لذا إذا كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى ، جيد

So what do you wanna do later, then?
فماذا كنت تريد أن تفعل في وقت لاحق ، بعد ذلك؟

If you wanna do Fall Fest, you should be able to do it.
إذا كنت تريد أن تفعل مهرجان خريف، يجب أن تكون قادرة على القيام بذلك.

Call Amnesty International if you wanna do something about it.
دعوة منظمة العفو الدولية إذا كنت تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك.

So, you know, it's okay if you wanna do this another time.
لذلك، كما تعلمون، أنها بخير إذا كنت تريد أن تفعل هذا مرة أخرى.

That's how you wanna do it?
هذه هي الطريقة التي كنت تريد أن تفعل ذلك؟

Oh, son, you sure you wanna do this?
أوه، يا بني أنت متأكد كنت تريد أن تفعل هذا؟

If you want something to do, I got some old toys under my bed.
ان كنت تريد أن تفعل شيئاً, لدي دمى قديمة تحت سريري.