"كنت تريد التحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• you want to talk
• you wanna talk
• you wanted to talk

We can talk after school if you want to talk about it.
يمكن أن نتحدث بعد المدرسة إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.

And if you want to talk about anything, I'm here.
وإذا كنت تريد التحدث عن أي شيء، وأنا هنا.

I'm always around if you want to talk about it.
سأكون دائماً بجانبك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك

So if you want to talk, we need to talk.
لذا أن كنت تريد التحدث فنحن أيضًا نريد التحدث

We're family, Joss, so if you want to talk about it, I'm here to listen, as a neutral party.
نحن عائلة، جوس، حتى إذا كنت تريد التحدث حول هذا الموضوع، وأنا هنا للاستماع، كطرف محايد.

If you want to talk about your makeup needs, we can do that.
إن كنت تريد التحدث عن احتياجاتك من المكياج، يمكننا عمل ذلك.

So if you want to talk to us, you are completely safe.
حتى إذا كنت تريد التحدث الينا، أنت آمن تماما.

If you want to talk about things, I would like that.
لو كنت تريد التحدث في أمور معينة فأنا مستعده

Hey, you want to talk Mexican, join another tank, a Mexican tank.
اذا كنت تريد التحدث بالمكسيكي, انضم لدبابة اخرى, دبابة مكسكية.

you want to talk to your lawyer, we're gonna have to arrest you, take you downtown, which means no deal for you.
اذا كنت تريد التحدث مع محاميك فسيكون علينا اعتقالك ونأخذك لوسط المدينة مما يعني عدم وجود صفقة لديك

I can stay if you want to talk about it.
يمكنني البقاء، إن كنت تريد التحدث عن ذلك

Um, I have a break in a couple minutes, if you want to talk.
لدي إستراحة بعد بضعة دقائق إن كنت تريد التحدث

Hey, if you want to talk about making Jesus Christ your lord and savior, we can do that.
اذا كنت تريد التحدث عن يسوع المسيح وجعله مالكك ومخلصك يمكننا فعل ذلك

(laughs) Hey, you want to talk trouble, blame this guy.
مهلا،ادا كنت تريد التحدث عن المتاعب، عليك ان تلوم هذا الرجل

You know, if you want to talk to somebody, I can find...
أنت تعرف، إذا كنت تريد التحدث لشخص ما، يمكن أن أجد...

you want to talk to me, you phone my assistant and you make an appointment, but don't you ever come into my office without my permission.
إذا كنت تريد التحدث معي إتصل بمساعدتي و إحجز موعداً لكن لا تدخل أبداً إلى مكتبي

Oh, um, you know, unless you want to talk about it.
أوه ، أم ، كما تعلمين ، ما لم كنت تريد التحدث عن ذلك.

If you want to talk to me, talk to me with useful stuff, okay?
إذا كنت تريد التحدث معي حدثني في اشياء مفيدة حسناً؟

If you want to talk about work, that's fine.
إذا كنت تريد التحدث عن العمل . لابأس

Sir, if you wanna talk to me, I'm right here.
يا سيدي، إذا كنت تريد التحدث معي، وأنا هنا.

I didn't know if you wanted to talk about real estate or not.
لم أكن اعلم إذا كنت تريد التحدث بشأن العقار أم لا