"كنت تريد شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• you want something

Because you don't ever come around unless you want something.
لأنك لا تأتي للجوار إلا إن كنت تريد شيئا.

So if you want something else, let's start negotiating.
حتى إذا كنت تريد شيئا آخر، دعونا نبدأ التفاوض.

I guess if you want something done right, you've got to do it yourself.
أعتقد إذا كنت تريد شيئا فعلت الحق، كنت قد حصلت على القيام بذلك بنفسك.

The point is, if you want something bad enough, you can never give up.
المقصود هو، إذا كنت تريد شيئا سيئا بما فيه الكفاية، يمكنك أن تتخلى أبدا.

If you want something, you might wanna start out by not insulting me.
ان كنت تريد شيئا فربما من الافضل ان تبدأ بعدم اهانتي

And if you want something to worry about, find your girlfriend.
وإن كنت تريد شيئا لتقلق بشأنه فالتجد حبيبتك

Remember, Walt, you want something from this guy, but you can't let him know.
تذكر، والت، كنت تريد شيئا من هذا الرجل، ولكن لا يمكن السماح له معرفة.

If you want something you never had before, you gotta be willing to do something you've never done before.
إذا كنت تريد شيئا لم يكن لك من قبل، انت يجب أن تكون على استعداد لفعل شيء كنت لم تفعل من قبل.

And if you want something to worry about, find your girlfriend.
وإذا كنت تريد شيئا يدعو للقلق، تجد صديقتك.

And if you want something sweet the apple pie is great.
وإذا كنت تريد شيئا حلوة فطيرة التفاح كبيرة

If you want something from us, you send us a fucking letter!
لو كنت تريد شيئا منا كنت لترسل لنا خطابا

If you want something enough and your heart is pure wondrous things can happen.
هناك. إذا كنت تريد شيئا كافيا وقلبك هو محض... ... الأشياء الرائعة يمكن أن يحدث.

If you want something... you got to be willing to trade.
إذا كنت تريد شيئا... عليك أن تكون على استعداد أمام التجارة.

you want something from Him.
إذا كنت تريد شيئا منه.

She thinks you want something.
وترى كنت تريد شيئا.

Did you want something else? Er... no.
هل كنت تريد شيئا آخر؟

If you want something from Harvey, you're gonna have to ask him yourself.
اذا كنت تريد شيئا ما من (هارفي) عليك ان تسأله بنفسك

If you want something done right...
إذا كنت تريد شيئا الحق في القيام به...

you want something to eat?
كنت تريد شيئا للأكل؟

you want something to drink?
كنت تريد شيئا للشرب؟