"كنت تستطيع سماعي" - Traduction Arabe en Anglais

• you can hear me

If you can hear me, Ripper, make yourself known!
إذا كنت تستطيع سماعي أيها السفاح أظهر نفسك

If you can hear me, give me a thumbs-up.
إن كنت تستطيع سماعي أشّر لي بإبهامك للأعلى.

If you can hear me, sweetheart, please listen carefully.
إن كنت تستطيع سماعي, محبوب قلبي, أرجوك أستمع بعنايه

If you can hear me, please open the door.
ان كنت تستطيع سماعي فافتح الباب من فضلك

Alright, blink once if you can hear me.
حسنا، أوميض مرة واحدة إذا كنت تستطيع سماعي

But, if you can hear me...
هناك الكثير من الأشياء تحدث هنا و لا أفهمها لكن , إذا كنت تستطيع سماعي

Captain, I don't know if you can hear me, but we must have pulled too closely to the core.
قبطان , لا أعلم إذا ما كنت تستطيع سماعي لكن يبدوا أننا سحبنا قريباً إلى النواة

If you can hear me, I need to talk to you now.
إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن

I know wherever you are, you can hear me.
أنا أعلم ذلك أينما كنت, تستطيع سماعي

If you can hear me, I own a bar.
اذا كنت تستطيع سماعي اني املك حانة

Sir, I don't know if you can hear me.
سيدي, لا أعلم إذا كنت تستطيع سماعي

I don't know if you can hear me, but this is my last day, so...
لا أعلم إن كنت تستطيع سماعي, لكن هذا يومي الأخير, لذا...

This is base camp. Answer if you can hear me.
"معك معسكر القيادة أجب إن كنت تستطيع سماعي"

I don't know if you can hear me.
لا أعرف إذا ما كنت تستطيع سماعي

Mr. Chance, if you can hear me, we're going into the subway.
سيد. (تشانس)، إن كنت تستطيع سماعي فنحن ذاهبتان إلى الأنفاق، اتبعنا

I don't know if you can hear me.
لا أعرف إن كنت تستطيع سماعي

♪ If you can hear me ♪
♪ لو كنت تستطيع سماعي ♪

If you can hear me now,
إذا كنت تستطيع سماعي الآن،

If you can hear me...
لو كنت تستطيع سماعي ...