"كنت تعاني" - Traduction Arabe en Anglais

• you suffer
• you're suffering
• were suffering
• you're having
• you were having
• 've been struggling
• you've been having

We've waited a long time to meet you, and we're gonna enjoy watching you suffer.
لقد انتظرنا وقتا طويلا لمقابلتك، ونحن سوف تتمتع مشاهدة كنت تعاني.

you suffer losses and begin to question past decisions, and that's all right.
كنت تعاني من الخسائر والبدء في التساؤل القرارات السابقة، وهذا كل الحق.

You lost the battle for the soul of Salem, and now you suffer in Hell without even the consolation of victory.
لقد خسرت المعركة من أجل روح سالم، والآن كنت تعاني في الجحيم حتى دون عزاء النصر.

you're suffering from extreme paranoia, a sign that your condition is worsening.
كنت تعاني من جنون العظمة الشديد، علامة على أن حالتك تزداد سوءا.

Your men tell me you're suffering from a heavy cold.
الرجال بك تقول لي كنت تعاني من نزلة برد كثيف.

Nice work yourself, though it didn't look like you were suffering too much.
عمل جيد أنت ايضا، على الرغم من أنه لم يبدو بأنك كنت تعاني كثيرا.

But if you're having a tough time, well, I guess I could use a roommate.
و لكن إذا كنت تعاني بسبب ذلك أظن بأنني بحاجة لشريك سكن

You needed it because you were having so much trouble learning how to read.
أحتجتَ إليها حينما كنت تعاني صعوبة كبيرة في تعلم كيفية القرآئة

I know you've been struggling with your sexuality now for years.
أعلم انك كنت تعاني مع ميولك الجنسية لسنوات الآن

I'm gonna quit just to make you suffer.
هل تعرف لماذا؟ أنا ستعمل استقال فقط لجعل كنت تعاني.

We've heard that you suffer from a mental disorder and that you're undergoing treatment.
وما أعلمه جيدا سمعت أن كنت تعاني من اضطراب عقلي .. وكنت تمر في العلاج.

you suffer from depression, but you're on medication.
كنت تعاني من الإكتئاب، ولكن كنت على الدواء

What do you have a fear of if you suffer from this phobia?
ماذا لديك خوف من إذا كنت تعاني من رهاب هذا؟

If you get angry on a daily basis, if you get frustrated on a daily basis... if you suffer on a daily basis... if you give reason for the victimization in your life... you're rewiring and reintegrating that neural net on a daily basis... and that neural net now has a long-term relationship... with all those other nerve cells called an "identity."
إذا كنت تغضب من أمور معينة يومياً إذا كانت أمور معينة تحبطك يومياً إذا كنت تعاني من أمور يومية إذا كنت تعطي سبباً للتضحية في حياتك..

It's when you suffer a thermal injury to the retina.
إنه عندما كنت تعاني من الإصابة الحرارية _ إلى شبكية العين.

If you're suffering from diarrhea then come out and do it.
إذا كنت تعاني من الاسهال , فـ خرج وأفعلها

I am an expert in the human heart, and if you're suffering emotional pain, I can help.
لكن أنا خبير في قلوب البشر وإن كنت تعاني ألم عاطفي أستطيع المساعدة

Now, they say that the standard of your driving gets worse if you're suffering from a cold.
الآن، يقولون أن مستوى قيادتك تسوء إذا كنت تعاني من نزلة برد

Whatever neurological disorder you were suffering from it's no longer detectable.
مهما فوضى عصبية أنت كنت تعاني من هو لم يعد قابل للكشف.

Got some tweezers out here, if you're having trouble.
احظى ببعض الأفكار المنحرفة, إن كنت تعاني.

Andrew, I knew you were having financial troubles, but I never thought you'd stoop to this.
أندرو اعرف انك كنت تعاني من مشاكل مالية لكنني لم أظن انك ستنحدر لفعل هذا

Yeah, Mills, come on in. I know you've been struggling ever since the warehouse fire.
أجل ميلز , أدخل أعرف أنك كنت تعاني منذ حريق المستودع

I know you've been having trouble sleeping, dear.
أعلم أنّك كنت تعاني صعوبة في النوم يا عزيزي.