"كنت تعتقد ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• you think so
• you believe it
• you believe that
• you think that
• you really believe that

Guys, if you think so negatively, I'll definitely collapse
الرجال، وإذا كنت تعتقد ذلك سلبا، أنا سوف ينهار بالتأكيد

Yeah. If you think so, I'm cool.
أجل، لابأس بالنسبة لي إن كنت تعتقد ذلك.

It's cute that you think so.
هيه. انه لطيف ان كنت تعتقد ذلك.

you believe it because, well, you wanna believe it.
كنت تعتقد ذلك لأنه، حسنا، كنت أريد أن أصدق ذلك.

you believe that now?
كنت تعتقد ذلك الآن؟

It's sweet that you think so.
ومن الحلو ان كنت تعتقد ذلك.

Okay, if you think so.
-حسناً، إن كنت تعتقد ذلك

I don't believe what you believe, but I know you believe it.
لا أعتقد ما كنت تعتقد، لكنني أعرف كنت تعتقد ذلك.

I can see that you believe it.
أستطيع أن أرى أن كنت تعتقد ذلك.

You get what you want, I'm dead. Well, if you believe that, do it.
إن كنت تعتقد ذلك فافعلها

- If you believe that,
-إن كنت تعتقد ذلك

Well, if you think that's wrong, you should do something about it.
حسنا، إذا كنت تعتقد ذلك خاطئ، يجب عليك عمل شيء حوله

And you really believe that?
كنت تعتقد ذلك حقا ؟