"كنت تعرف أن" - Traduction Arabe en Anglais

• you know that
• you knew that
• you know your
• you knew your
• you aware the

Did you know that young man was number two in his class?
هل كنت تعرف أن ذلك الشاب كان رقم اثنين في فصله؟

Did you know that every US president has been a straight white man ?
هل كنت تعرف أن كل رؤساء الولايات المتحدة كانوا رجال بيض مستقيمين؟

Do you know that native americans considered coyotes to be trickste,scavengers,thieves,shape-shifter they're survivors.
هل كنت تعرف أن سكان أمريكا .. الأصليين كانوا ينظرون للذئاب على أنها ماكرة وقذرة وسارقة ومتحوّلة انها تحاول النجاة

you knew that they had access to the elevator, and yet, you said nothing.
كنت تعرف أن لديهم وصول إلى المصعد, ومع ذلك, لم تقل شيئا.

I tell you, you look into those eyes, Father, and you knew that horse had a soul.
.. عندما تنظر في عيناه يا أبتاه كنت تعرف أن هذا الحصان لديه روح

Governor, did you know your wife was having an affair?
حضرة الحاكم، هل كنت تعرف أن زوجتك تخونك؟

If you knew your father was evil then why didn't you say anything, huh?
إذا كنت تعرف أن والدك شرير لماذا لم تقل أي شيء، هاه؟

Were you aware the products used in your new station were hazardous to children?
‏هل كنت تعرف أن المنتجات المستخدمة في مركزك خطرة على الأطفال؟ ‏

If you know that something is false, how can you trick yourself into believing it isn't?
أذا كنت تعرف أن هناك شيء خاطئ كيف تخدع نفسك أنها ليست كذلك؟

Evan, you know that Hank gets upset when you push your ideas first, ask how he feels second, and ignore how he feels third.
عندما قمت باستبعاد أفكاره إيفان، كنت تعرف أن هانك استاء عندما تضع أفكارك ثم تسأله عن مشاعره

Hey, did you know that girl next door is married?
هاي، هل كنت تعرف أن الفتاة التي تسكن في البيت المجاور متزوجة؟

That's not the point. you know that would piss my dad off!
هذه ليست الفكرة كنت تعرف أن هذا سيثير غضب والدي

Oh, my... did you know that was gonna happen?
‫يا إلهي... هل كنت تعرف أن هذا سيحدث؟

Did you know that some gang called the Yang Clan had a deal with Patel before we made that pier acquisition?
هل كنت تعرف أن ثمة عصابة اسمها "يانغ كلان" قد اتفقت مع "باتل" قبل أن نستحوذ على ذلك الرصيف البحري؟

Uh, did you know that Lex is going to close the Talon?
هل كنت تعرف أن ليكس سيقفل التالون؟

Did you know that guy was a priest?
هل كنت تعرف أن ذلك الشخص كاهناً؟

Did you know that the ambassador of Estonia stayed here?
هل كنت تعرف أن سفير آستونيا أقام هنا؟

All this time you knew that the girl was me.
هى فقط كل هذا الوقت كنت تعرف . أن الفتاة هى أنا

you knew that a demon in trouble would jump into a dead person.
كنت تعرف أن الشيطان فى ورطة ستجعله يقفز إلى شخص ميت

But you knew that already, didn't you?
ولكن كنت تعرف أن بالفعل، أليس كذلك؟