"كنت تعرف شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• you know something
• You know nothing
• you know anything

If you know something that could help me, you have to tell me.
نظرة، وأنا لا أعرف إذا كان مكاني. إذا كنت تعرف شيئا يمكن أن يساعدني،

If you know something, you need to tell us.
إن كنت تعرف شيئا فعليك إخبارنا

If you know something that can help them, anything... now's the time.
إذا كنت تعرف شيئا التي يمكن أن تساعدهم، أي شيء... حان الوقت.

- When You know nothing about being a woman.
عندما كنت تعرف شيئا عن كونها امرأة. أنا آسف.

you know anything about near-death experiences?
كنت تعرف شيئا عن تجارب الاقتراب من الموت؟

If you know something... but you're afraid to talk about it... we can give you full protection.
إذا كنت تعرف شيئا ... ولكنك خائف من الحديث حول هذا الموضوع ... يمكن أن نقدم لك الحماية الكاملة.

you know something, Ray I had a good time today.
كنت تعرف شيئا , وراي... ... وكان لي وقتا طيبا اليوم.

Sergei tells me you know something.
سيرجي ليقول لي كنت تعرف شيئا.

I totally agree with you, you know something...
وأنا أتفق تماما معك. كنت تعرف شيئا ...

If you know something, tell us.
إذا كنت تعرف شيئا, فأخبرنا

Unless you know something.
إلا إذا كنت تعرف شيئا.

you know something?
كنت تعرف شيئا ؟

Hey, you know something.
مهلا، كنت تعرف شيئا.

They're all drug dealers, competitors of James McCallan, and you were McCallan's muscle, so when they disappear, I gotta believe you know something about that.
كلهم تجار المخدرات، والمنافسين جيمس McCallan، وكنت العضلات McCallan، و حتى عندما تختفي، أنا فلدي نعتقد كنت تعرف شيئا عن ذلك.

If you know something about that boy Lex getting shot, now is your last chance to speak to that.
إن كنت تعرف شيئا حول مقتل (ليكس) فهذه فرصتك الأخيرة للكلام

you know something..
كنت تعرف شيئا..

If you know something ...
إذا كنت تعرف شيئا...

You're interfering with something You know nothing about.
أنت التدخل بشيء كنت تعرف شيئا عنه.

Oh, You know nothing about my ass.
أوه، كنت تعرف شيئا عن مؤخرتي.

They're rather unpleasant birds, if you know anything about their habits.
إنها طيور بغيضة، لو كنت تعرف شيئا عن عاداتها.

So if you know anything about this, give me a call.
لذا إذا كنت تعرف شيئا عن هذا, اتصل بي.