"كنت خائفا" - Traduction Arabe en Anglais

• You scared
• I was scared
• was afraid
• you're afraid
• you're scared
• scared you
• were afraid
• You are afraid
• You were scared
• was frightened

You scared in the house, You scared in the dark, hush.
كنت خائفا في المنزل، وكنت خائفا في الظلام، والصمت.

You scared the baby birds are all grown up and leaving the nest?
كنت خائفا طيور الطفل كلها تزرع وترك العش؟

I was scared out of my mind. My heart's still pounding.
لقد كنت خائفا أكثر مما كنت متوقعا وقلبي لايزال يقصف

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

It means you're gonna find yourself in situations where, when you're afraid or whatnot, you're gonna have to make a judgment call.
وهذا يعني أنك ستعمل تجد نفسك في الحالات حيث، عندما كنت خائفا أو واتنوت، كنت ستعمل لديك لإجراء مكالمة الحكم.

You look like a little girl when you're scared.
كنت تبدو وكأنها طفلة صغيرة عندما كنت خائفا.

Well, I think that's just because I scared you when I told you this was a live Web show.
حسنا، أعتقد أن هذا فقط لأنني كنت خائفا عندما قلت لك كان هذا المعرض الويب الحية.

If You scared of me, mister, why don't you just come right out and say so?
ان كنت خائفا مني ياسيد، لم لا تقلها فحسب بشكل مباشر ؟

You go inside because Mama said so or were You scared?
-هل دخلت لأن امك قالت ذلك, أم لأنك كنت خائفا

Emily, You scared me there for a moment.
إميلي، كنت خائفا مني لثانية واحدة. Fairville المكتبة

You scared my deputies half to death talking about some kind of new breed of wolf!
كنت خائفا النواب بلدي النصف حتى الموت نتحدث عن نوع من سلالة جديدة من الذئب!

When I told dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

The only time I ever strayed from my instincts was when I was scared.
المرة الوحيدة في حياتي انحرفت عن موهبتي كان عندما كنت خائفا.

It took everything in me to cross that bridge, but I did it, even though I was scared.
استغرق الأمر كل ما في لعبور هذا الجسر لكني فعلت هذا رغم أنني كنت خائفا

I was afraid of the ocean for, like, forever.
كنت خائفا من المحيط ل، مثل، إلى الأبد. الاسترخاء.

I was afraid to go after you. Put myself on the line and tell you how I felt.
لكنني كنت خائفا جدا للذهاب بعد لاقول لكم كيف شعرت.

I felt something earlier, but I was afraid to bring it up.
شعرت بشيء سابقا لكن كنت خائفا أن أفصح به

What he means is that you're afraid of enclosed areas.
ما يعنيه هو أن كنت خائفا من المناطق المغلقة.

But occasionally, you're presented with something that just might be a little more important than what you're afraid of.
ولكن في بعض الأحيان، يتم تقديمك مع شيء أن فقط قد يكون قليلا أكثر أهمية مما كنت خائفا من.

Even if you're scared that it's not the right thing.
حتى لو كنت خائفا من أنه ليس الفعل الصحيح.

You are, you're scared of a bloke in a fucking pink shirt, just admit it.
أنت، كنت خائفا من بلوك في قميص وردي سخيف، أعترف فقط.

Yeah, you weren't scared. You were protecting someone. Who were you protecting, Sergeant?
نعم ، كنت خائفا عليك ألا كانت تحمي شخص كنت حماية الرقيب؟

When we first met, you were afraid you'd lost your heart.
عندما التقينا أول مرة، كنت خائفا من أن تفقد قلبك.

And if You are afraid, why not come with me.
واذا كنت خائفا هكذا ، فلماذا لا تاتى معى

You were scared to take the bus at night by yourself.
لقد كنت خائفا أن تأخذ الحافلة ليلا من قبل نفسك.

I was frightened, I'll admit it.
لقد كنت خائفا, نعم, اعترف بهذا