"كنت طوال الليل" - Traduction Arabe en Anglais

• have you been all night
• were you all night
• was up all night
• been up all night

And where have you been all night, mister?
أين كنت طوال الليل أيها السيد ؟

Where have you been all night, mister? Mr. Magoo.
أين كنت طوال الليل, أيها السيد ؟

- Hoo! - Where have you been all night?
أين كنت طوال الليل ؟

Where were you all night? We looked everywhere.
أين كنت طوال الليل لقد بحثنا عنك في كل مكان

Where were you all night?
اين كنت طوال الليل ؟

Where were you all night?
اين كنت طوال الليل

Where have you been all night? What for?
أين كنت طوال الليل ؟

Where have you been all night?
أين كنت طوال الليل ؟

Where have you been all night, Daniel?
أين كنت طوال الليل يا (دانيل) ؟

Where were you all night?
أين كنت طوال الليل ؟

Ed, where were you all night?
إد... أين كنت طوال الليل ؟

I was up all night suturing oranges practicing for my gallbladder.
كنت طوال الليل أخيط البرتقال لأتمرن من أجل مرارتي

You've been up all night talking to the keyboard player?
هل كنت طوال الليل تتكلم مع عازف لوحة المفاتيح؟