"كنت غاضباً" - Traduction Arabe en Anglais

• was angry
• was upset
• were angry
• you're angry
• was mad
• was furious
• were pissed
• was so angry
• you're mad at

All that time i was in prison,i was angry.
كل الوقت الذي مضيته في السجن، كنت غاضباً

At first, I was angry at her for... for being able to do that.
في البداية ، كنت غاضباً منها لقدرتها على القيام بهذا

When I failed that test, I was angry. And I was ashamed.
، حينما فشلت بذلك الإختبار . كنت غاضباً و خجلاً

Look, last year, I was upset with you'cause you didn't trust me with your big secret.
اسمعي، السنة الماضية كنت غاضباً منك لأنك لم تأمنيني على سرك الكبير

Is there a part of you that left that key out intentionally because you were angry at your dad for the way he was treating your mom, and you wanted him to pay for it?
هل هناك جزء بداخلك ترك المفتاح عمداً لأنك كنت غاضباً من أبيك ولما كان يعامل أمك

If you're angry about the whore and me, just fucking say so.
إذا كنت غاضباً بشأني أنا والعاهرة، قل ذلك فحسب

All right, you think I was mad because The Keep was a fraud.
حسنا، تظن باني كنت غاضباً لأن البقاء مجرد خدعة

I was furious when they removed my books from the academy library.
لقد كنت غاضباً عندما أزالوا كتبي من مكتبة الأكاديمية.

And you completely forgot that you were pissed at me about some bullshit neither one of us can remember anymore.
و نسيت تماماً أنك كنت غاضباً مني بسبب بعض الهراء الذي لا أحد منا يتذكره بعد الآن.

I was so angry at you, but then she made me realize that what happened yesterday was Goodman's fault, not yours.
،لقد كنت غاضباً جداً عليكِ ولكن بعد ذلك جعلتني أُدرِك بأن ما حدث بالأمس كان خطأ "جودمان" وليس خطأكِ

You let them think it was me. I was angry with you. God damn it, you promised!
كنت غاضباً منك فقد وعدتني أنك ستتوقف عن رؤيتها

Last night, I was angry and upset, and I took it all out on you.
في الليلة الأخيرة، كنت غاضباً ومنزعجاً وقمت بوضع كل الحمل عليكي

I know I was angry, but you can't just stop...
أعلم أنني كنت غاضباً ولكن لا يمكنك التوقف

Look, I was angry for a long time, but I'm not anymore.
أنظري, كنت غاضباً لوقت طويل, لكني لست بعد الأن.

Yeah, I... I was angry'cos you had a go, and that. Yeah, no...
نعم, لقد كنت غاضباً لأنك قلت ذلك الكلام ذلك منطقي يمكنكما الذهاب

Ma, I was angry when I said that.
كنت غاضباً عندما قلت هذا يا اماه كنت ثملاً

I was upset, and I wanted you to know that it had nothing to do with you.
لقد كنت غاضباً وكنت أريد منكِ أن تعلمين أن ليس لكِ أي علاقة بالموضوع

Hey, Gigi. Yesterday, when you asked if I was upset with you because of what was in the yearbook,
هـاي جيجي,عندما سألتني أمس اذا كنت غاضباً منكِ أو لا

You already admitted you were angry with him and you fought with him that night.
أنت اعترف مسبقاً أنك كنت غاضباً منه. و جرى بينكما عراك في تلك الليلة.

But, you know, being the man in the house also means, letting other people know how you feel inside, you know, whether you're angry or sad.
لكن, أتعلم كونك رجل المنزل يعني أيضاً أن تسمح للآخرين بأن يعلمو ماهي مشاعرك بالداخل أتعلم, إن كنت غاضباً أو حزيناً

The truth--I was mad as hell about Visualize.
الحقيقة كنت غاضباً جداً بشأن تلك المنظمة

I was furious with her. It was a very manipulative move.
لقد كنت غاضباً منها، فهذه خطوة تلاعبية.

You were pissed at me, so I thought,
‫لقد كنت غاضباً عليّ، لذا فكرت،

When she first took me in, I was so angry, at the world, at this ship, everything.
عندما اوتنى أول مرة كنت غاضباً جداً من العالم، من المركبة، من كل شىء

Malcolm, please, if you're mad at me because I took your job...
مالكوم, أرجوك, أذا كنت غاضباً مني لأني أخذت وظيفتك