"كنت غاضبة" - Traduction Arabe en Anglais

• I was angry
• I was mad
• I was upset
• was mad at
• was angry with
• you were angry
• was so angry
• was angry at
• you were mad
• you're angry
• I was furious with
• I was pretty angry

I can only say I was angry about something quite different.
يمكنني أن أقول إنّي كنت غاضبة بشأن شيء مختلف تماماً

I was angry at myself for the choices I had made.
لقد كنت غاضبة من نفسى لأجل الخيارات التى قمت بفعلها

But the point is that I was mad because you made me see who I really am, and I was shocked to see what I have become.
لكن الفكرة أنني كنت غاضبة لأنك جعلتيني أرى من أكون فعليا، وصدمت لرؤية ما أصبحت عليه.

It was out of context. I was upset.
لقد اقُتُطع هذا من سياقه، كنت غاضبة حقاً

And I was mad at you for acting like a child because...
و لقد كنت غاضبة منك لتصرفك كطفل صغير لأنني..

I was angry with you before and I was tempted to take it further, but I accept that you have earned our goodwill by your actions tonight.
كنت غاضبة منك سابقاً وكنت مستعدة لتصعيد الأمر لكنّي أُسلم بأنّك كسبت مودتنا بأعمالك الليلة

We got a witness that says you were angry when you showed up.
لدينا شاهد يقول بأنك كنت غاضبة عندما قدمتي

And I should have let you, but I was so angry.
وكان علي تركك تفعل ولكني كنت غاضبة للغاية

OK, I was angry, but I'll never get angry again.
حسناً ، لقد كنت غاضبة لكنس لن أغضب مجدداً

I was angry at my mom and I took it out on you.
لقد كنت غاضبة من أمي ولقد أخرجت غضبي عليك

I was angry when I heard someone else had done it.
كنت غاضبة عندما سمعت أن شخصاً آخراً قد قتله.

Well, at first I was mad at everyone for keeping me in the dark about it,
حسنًا، في البداية كنت غاضبة من الجميع لعدم إخباري

Yeah, I was upset, too, but I didn't take it out on you.
كنت غاضبة كذلك لكنني لم أرمي جام غضبي عليك

I was angry with you and it was the first thing that came into my mind.
و لكني كنت غاضبة منك و كان أول ما خطر ببالي

you were angry at your cheating husband, so you killed him and framed it on my client.
كنت غاضبة من زوجك الخائن لذا قتلته ولفقتي التهمة لموكلتي

So, why are you mad at Adam, if you were mad at Adam?
اذا لما انتِ غاضبة من ادام ان كنت غاضبة من ادام ؟

If you're angry, you're optimistic you can stop this from happening again.
إذا كنت غاضبة فعليك أن تكوني متفائلة بصدد قدرتك على منع هذا من الحدوث مجدداً

I was furious with Matty that night.
لقد كنت غاضبة من ماتي تلك الليلة

I was pretty angry, but, I'm over it.
كنت غاضبة, لكن, تخطيت ذلك ألأن