"كنت محقًا" - Traduction Arabe en Anglais

• were right
• was right
• you're right
• I'm right

Hey, look, man, before you say anything, you were right.
أنصت يا رجل، قبل أن تقول أي شيء كنت محقًا

Oh, I was thinking about what you said yesterday, and you were right.
اوه، لقد كنت افكر في.. ما قلته امس، وقد كنت محقًا.

You said I was like a princess with a doll's house... and I was all tight-lipped but, you were right.
قلت أنني كالأميرة بمنزل العرائس كنت مغرمة بالأمر، لكنك كنت محقًا

Well, the important thing is, I said that big sandwich would ruin everything, and I was right.
الشيء الهام أنّي قلت أن هذه الشطيرة ستخرب كل شيء وقد كنت محقًا

I need to know I was right, then I'll be sure.
يجب أن أتأكد أني كنت محقًا ثم سأكون متأكدًا

If you're right, they've got a high-level player inside.
لو كنت محقًا,فلديهم اتصال مع شخص ذو منصب رفيع

Looks like you were right to hold back on the dogs.
يبدو أنك كنت محقًا بشأن التكتم على الأمر

You were right about Gil, Frasier. He's lobbying for our slot.
كنت محقًا بشأن "جيل" إن يحاول الإستمالة للحصول على أوقاتنا

Hey, you were right.
لقد كنت محقًا الآن بعد ان قُلت مشكلتي بصوتٍ عالي..

You were right, it brings out only the worst in us.
كنت محقًا, انها تجلب أسوأ ما عندنا

Hey, you were right. Just like a pillow.
لقد كنت محقًا إنّها تبدو كوسادة فعلاً

I think that maybe you were right about Dr. Wells.
أظن بأنك كنت محقًا بشأن الدكتور (ويلز) بأي جزء؟

I've thought about what you said, and maybe you were right.
لقد فكرت فيما قلت ولربما كنت محقًا

Louis, you were right about the billboard.
لويس، كنت محقًا بشأن لوحة الإعلان

And you were right, so thank you.
وأنت كنت محقًا , لذلك شكرًا لك

By the way, you were right about Nat sax.
على أية حال ، لقد كنت محقًا "بشأن "نات ساكس

You were right, and I can't take it. The injustice.
كنت محقًا ولم يعد بوسعي احتمال الظلم.

Just like I was right about everything else.
مثلما كنت محقًا بشأن كل شيء آخر

I was still wet behind the ears, but I was right.
كنت لا أزال جديدًا لكني كنت محقًا

Turns out I was right the first time.
اتضح لي أنني كنت محقًا في المره الأولى

I sure as hell hope not. Let's say you're right.
آمل بحق الجحيم أن لا نفعل لنقل أنك كنت محقًا

If I'm right, that's where they'll be.
إذا كنت محقًا هذا هو المكان الذي سيتواجدون فيهِ