Oh, it appears you were right. It did sting. | Open Subtitles | لكنْ يبدو أنّك كنت محقّاً فهو حقّاً يلدغ |
I'm sorry about tonight. You were right about me. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة لقد كنت محقّاً بشأني |
Your crazy-ass, knife-slashing two-step in the alley. You were right. | Open Subtitles | مسألة تلويحك الجنونيّة بالسكّين والخطوتين بالزقاق، لقد كنت محقّاً |
No. Hey! You were right about the nurse's killer. | Open Subtitles | . كلاّ، كلاّ . لقد كنت محقّاً بشأن قاتل الممرضة |
You were right, Father. I should've just left things alone. | Open Subtitles | كنت محقّاً يا أبي كان عليّ ترك الأمور تأخذ مجراها |
It's always the husband. You were right all along. | Open Subtitles | الزوج هو الفاعل دائماً لقد كنت محقّاً طوال الوقت |
Hey, you now, you were right. She is a peach. | Open Subtitles | تعلم , لقد كنت محقّاً , هي جميلة |
I guess you were right all along. | Open Subtitles | اعتقد إنك كنت محقّاً طوال الوقت |
You were right about the ample cargo space. | Open Subtitles | كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة |
It's hard for me to admit, but you were right. | Open Subtitles | صعب عليّ الإعتراف، لكن كنت محقّاً |
I guess you were right. | Open Subtitles | أظنّك كنت محقّاً |
You were right about that Austin guy. | Open Subtitles | "لقد كنت محقّاً بشأن ذلك المدعو "اوستن |
Hey, you were right about the victim at Santa's cottage. He rushed his work. | Open Subtitles | لقد كنت محقّاً بشأن الضحيّة بكوخ (بابا نويل)، لقد تعجّل بعمله |
You were right. They didn't follow us. | Open Subtitles | كنت محقّاً, لمْ يلحقوا بنا |
Okay, look, you were right. | Open Subtitles | حسنٌ، إنظر، لقد كنت محقّاً. |
You were right about him. He'd be perfect. | Open Subtitles | كنت محقّاً بشأنه إنّه مثاليّ |
Yeah, but you were right too. | Open Subtitles | أجل، لكنكَ... كنت محقّاً أيضًا. |
You were right, sunshine. | Open Subtitles | . لقد كنت محقّاً يا مشرق |
No, you were right. | Open Subtitles | -لا، قد كنت محقّاً |
- Maybe you were right... | Open Subtitles | - ربما كنت محقّاً .. |