"كنت مساعدتي" - Traduction Arabe en Anglais

• you help me
• you're helping me
• you'd help me

So if you help me save Gotham, you'll help me save us.
حتى إذا كنت مساعدتي في حفظ جوثام، سوف تساعدني انقاذ لنا.

No, but if you help me find my friend, I promise, next roadside diner we find, apple pie's on me.
لا، ولكن إذا كنت مساعدتي في العثور على صديقي، أعدك، المقبل على جانب الطريق العشاء نجد، التفاح فطيرة على لي.

you help me take down Chase, you walk.
كنت مساعدتي على التخلص من مطاردة، يمكنك المشي.

you help me get it, and I'll help you find the Hammer of Tek.
كنت مساعدتي الحصول عليه، وأنا سوف تساعدك على العثور عليها مطرقة تك.

So it's not that you're helping me to find the sutras
لذلك ليس هو أن كنت مساعدتي للعثور على السوترا

Maybe you'd help me get into Radley.
ربما كنت مساعدتي وصول الى رادلي.

Now I can call those hounds of, if you help me.
الآن أستطيع أن استدعاء هؤلاء كلاب الصيد من، إذا كنت مساعدتي.

If you help me save the world, from now on,
إذا كنت مساعدتي إنقاذ العالم، من الآن فصاعدا،

If you help me destroy your children, gods led by their selfish appetites, and let mortal man govern himself.
إذا كنت مساعدتي تدمير أطفالك، الآلهة بقيادة شهية الأنانية ، و والسماح إنسان بشري يحكم نفسه.

But, you know Sara, I can't help you unless you help me a little bit.
ولكن، كما تعلمون سارة، لا يسعني إلا إذا كنت مساعدتي قليلا.

I'll restore your sisters if you help me get the other fragments.
وسوف استعادة أخواتك إذا كنت مساعدتي في الحصول شظايا أخرى.

I'll restore your sisters if you help me get the other fragments.
أنا سيعيد أخواتك إذا كنت مساعدتي في الحصول شظايا أخرى.

If you help me solve the labyrinth, I'll give you this.
إذا كنت مساعدتي في حل المتاهة، سأقدم لك هذا.

- Look, if you help me, then I can call him off.
- - انظروا ، إذا كنت مساعدتي ، ثم يمكن أن أدعو له قبالة.

- but if you help me beat them, you'll never have to work another day in your life.
- ولكن إذا كنت مساعدتي تغلب عليه, فلن يجب أن تعمل يوم آخر في حياتك.

If you help me win this thing you'll never have to work another day in your life.
إذا كنت مساعدتي الفوز هذا الشيء ... عليك أبدا ... يجب أن تعمل يوم آخر في حياتك.

If you help me let it.
إذا كنت مساعدتي السماح لها.

Unless you help me stop her.
إلا إذا كنت مساعدتي منعها.

Well, it's like one minute you're getting all over my case and the next you're helping me.
حسنا ، انها مثل دقيقة واحدة كنت الحصول على جميع أنحاء حالتي وفي اليوم التالي كنت مساعدتي .

That's why you're helping me?
لهذا السبب كنت مساعدتي ؟

You said you'd help me campaign.
قلت كنت مساعدتي حملة.