"كنت معها" - Traduction Arabe en Anglais

• were with her
• was with her
• you were with
• been with her
• 've been with
• I was with
• you're with her

Tell me onething. You were with her in the college.
اخبرنى شيئا واحدا بما انك كنت معها فى الكليه

The night before my confinement, you were with her and not me.
في الليلة التي سبقت الولادة كنت معها هي وليس معي أنا

I was with her when the whole Witness thing started for her.
نعم . لقد كنت معها عندما كل اشياء الشاهد بدا معها

I was with her when you picked her up from the bus station, right? She brought me along, didn't she? No.
كنت معها عندما أخذتها من محطة الباص، صحيح؟ لقد أحضرتني معها ، صحيح؟ لا ، لقد حضرت لوحدها، عزيزتي

I'm the same girl you were with last night.
أنا الفتاة ذاتها التي كنت معها الليلة الماضية

I've been with her every minute. I'm in love with her.
و لقد كنت معها لحظة بلحظة انا احبها يا جو

You were with her at the party. I thought you knew...
لقد كنت معها في الحفلة اعتقد انك تعلم ماذا حدث لها

Okay, so, last night when you were with her, she didn't say anything about getting married?
حسنا، إذاً، الليلة الماضية عندما كنت معها لم تقل أيّ شيءٍ حول الزواج؟

I waited up all night to talk to you while you were with her!
انتظرت مستيقظين طوال الليل أن أتحدث إليكم بينما كنت معها

But the truth is, ever since you were with her, ever since it happened, everything has gone wrong.
منذ الوقت الذي كنت معها كل شيء بدأ بالتدهور

You were with her all alone for so long and you still couldn't tell her that you love her.
كنت معها لوحدك كل هذه المدة ومع ذلك لم تستطيع أن تقول لها بأنك تحبها

You were with her last Monday night, right?
كنت معها ليلة الأثنين الماضية, أليس كذلك؟

I was working the ambulance while I went to the community college, and I was with her.
لقد كنت أعمل في الأسعاف عندما كنت أقوم بواجبي الطبيّ, كنت معها

Well, how did you know I was with her?
حسناً ، كيف علمت أنني كنت معها ؟

I was with her when she fell to sickness. I was holding her dear old hand.
كنت معها عندما حطت في مرضها، وكنت أحمل يديها العزيزة

I mean, I was with her last week and she's super sweet, but I swear to God, she's got a ball gag and whip under her bed.
لقد كنت معها الاسبوع الماضي وكانت لطيفة جداً ولكن أقسم لكم أن لديها أدوات جنسية تحت فراشها

No, she couldn't have. I was with her last night.
لا، محال أن تفعل لقد كنت معها ليلة أمس

You never told us about the group you were with before.
انت لم تخبرنا ابدا عن الجماعة التي كنت معها سابقا

I've been with her all day and I've tried to ask her it about five times.
كنت معها طول اليوم وحاولت ان اسألها خمس مرات

All right, you've been with her all day so you can stay with me.
حسنا، أنت كنت معها طوال النهار لذا يمكن أن تبقى معي

It's the first triple-T I've been with in about three years.
انها أول تي ثلاثي كنت معها في نحو ثلاث سنوات

Once you're with her, you got to show heryou care.
لو كنت معها مرة، عليك أن تظهر الإهتمام بها