"كنت موجوداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I was there
• were there
• was here
• you're there
• were here
• been there
• was present

That wasn't my choice. I was there when you were little.
ذلك لم يكن خياري، لقد كنت .موجوداً عندما كنت صغيراً

Well, perhaps I wasn't clear. I was there, ma'am.
ربما لم أكن واضحاً، كنت موجوداً يا سيدتي

Senator I was there, the man burned himself to death.
كنت موجوداً أيها السناتور حرق الرجل نفسه حتى الموت..

You were there at my first wedding, I should be there at yours.
لقد كنت موجوداً بزواجي الأول وينبغي أن أكون بزواجك أيضاً

No. No, she told me. You know, you were there.
كلا، كلا، لقد أخبرتني، كنت موجوداً، كنت موجوداً من أجلها.

It's a good thing i was here, I totally won that guy over.
من الجيد أنني كنت موجوداً لقد تغلبت على ذلك الشخص

I mean, nothing feels real unless you're there to tell it to.
أقصد، لا شيء أشعر به حقيقي إلا إذا كنت موجوداً لأخبرك.

You were here; I went to fetch you some water and I returned and you were gone.
كنت موجوداً هنا, ذهبت لجلب المياه وعدت ولم أجدك

I know you settled for me, but I have been there for you every step of the way.
أعلم بأنكِ أوقعتي بي لكني كنت موجوداً في كل خطوة خطوتها في الطريق

Rory... Rory, she kissed me because I was there.
روري، لقد قبلتني لأنني كنت موجوداً يا روري

- He's been recorded saying... - I know what he said. I was there.
ـ تم تسجيل صوته و هو يقول ـ أعرف ما قاله، فقد كنت موجوداً

I was there for all my kids. The nurses taught me how to measure.
لقد كنت موجوداً عند ولادة كل أطفالي وقامت الممرضة بتعليمي كيف أقوم بالقياس

But I was there, you know it. I was taking you to school.
ولكني كنت موجوداً وأنت تعلم كنت أخذك إلى المدرسة

It wasn't for sport. she needed someone, and I was there.
لم يكن دعم هي ارادت احداً وانا كنت موجوداً

I was there when she has won the medal of hockey.
أنا كنت موجوداً عندما ربحت ميدالية الهوكي

I was there when the Dalek Emperor took control of the Cruciform.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

I heard you were there the night she died, poor thing.
سمعت أنّك كنت موجوداً في ليلة موتها، تلك المسكينة

What do you think the police would say if they knew you were there that night?
ماذا تظن الشرطة ستقول عندما تعرف أنك كنت موجوداً تلك الليلة؟

Yeah, well, it's not like you were there to spend any time with me, Dad.
أجل، حسنٌ، ليس وكأنّك كنت موجوداً لقضاء وقتك معي

Why am I arrested? I was here when she called 911.
ماذا أنا معتقل أنا كنت موجوداً عندما أستدعت 911

Hey, if you're there, wake up, all right?
. هاي , إن كنت موجوداً , إيستيقظ حسناً ؟

- You were here at the time?
ـ هل كنت موجوداً هنا أثناء وقوع الحادث ؟

And you've always been there for me, so I just...
و أنت دائماً كنت موجوداً من أجلي ...أنا فقط

So I was present when the prince was... inserted into lady katherine's bed
لذا كنت موجوداً حين أُدخل الأمير إلى سرير اللايدي كاثرين