"كنت وعدت" - Traduction Arabe en Anglais

• you promised

you promised me Riley in personal contact with the cartel.
كنت وعدت لي رايلي في اتصال شخصي مع الكارتل.

you promised Jana the world and everything she could ever desire.
كنت وعدت جانا العالم وكل ما يمكن أن ترغب في أي وقت مضى.

When you gave us Daniela, you promised to stay out of our life.
عندما أعطيتنا دانييلا، كنت وعدت إلى البقاء من حياتنا.

But you promised to show me how to do eye makeup like you do.
ولكن كنت وعدت أن يريني كيفية القيام ماكياج العين مثلك.

Toby's present is done, but if you want it, you need to do what you promised.
يتم الحاضر توبي، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك، ما عليك القيام به ما كنت وعدت.

When you were in the hospital, you promised: no more active cases.
عندما كنت في المستشفى، كنت وعدت لا حالات أكثر نشاطا.

Look, I know this isn't easy, but you promised, remember? You'd give it a try.
وأنا أعلم أنه ليس من السهل، ولكن كنت وعدت.

So, listen, Mike, you promised me that you would make this right.
لذلك، والاستماع، مايك، كنت وعدت لي التي من شأنها أن تجعل هذا الحق.

But you promised me, he comes home after .
ولكن كنت وعدت لي, وقال انه يأتي بعد المنزل.

I cannot believe you promised to do all this.
لا أستطيع أن أصدق كنت وعدت أن تفعل كل هذا.

you promised not marry me against my will, even less for the nephew of vizier.
كنت وعدت لم يتزوج لي رغما عني، حتى أقل لابن شقيق الوزير.

Matter of fact, you were so sure, you promised mike a cut.
وفي حقيقة الأمر، كنت على يقين من ذلك ، كنت وعدت مايك خفض الانتاج.

I don't know what he will do if you don't do what you promised.
أنا لا أعرف ماذا سيفعل إذا كنت لا تفعل ما كنت وعدت.

you promised my husband a life for a life after you hung my son.
كنت وعدت زوجي بحياة مقابل حياة، بعد شنقك لأبني.

Hey, George, you promised we'd play at least one game before you left.
يا جورج، كنت وعدت كنا لعب في أقل مباراة واحدة قبل أن تغادر.

you promised me a job as soon as I got out the joint.
كنت وعدت لي على وظيفة سرعان ما خرج المفصل.

Now, you promised me a job, and I'm here to work in this funky joint.
الآن، كنت وعدت لي وظيفة، وأنا هنا للعمل في هذا المشترك غير تقليدي.

Look, you promised me drinks for this, but I think I'm gonna need some dinner, too.
انظروا، كنت وعدت لي المشروبات لهذا، ولكن أعتقد أنني ستعمل بحاجة الى بعض العشاء أيضا.

For when you were in town last winter, you promised to have a family dinner with us.
للعندما كنت في المدينة في الشتاء الماضي، كنت وعدت أن يكون عشاء العائلة معنا.

you promised to do your best for Mrs. Gordon and her children.
كنت وعدت أن تعمل افضل ما لديك للسيدة جوردون وأطفالها .