"كنغ" - Traduction Arabe en Anglais

• King
• kung
• Qing
• kung-fu
• Kingfish

In 1945 we were, through Canadian Prime Minister Mackenzie King, an original signatory of the United Nations Charter.
وفي عام ١٩٤٥، كنا موقعين أصليين على ميثاق اﻷمم المتحدة، بواسطة رئيس الوزراء الكندي ماكنزي كنغ.

Those are pearls of wisdom from Dr. Martin Luther King, Jr.
تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن

The Committee also considered information on discharge operations by the King Darwin in the port of Dalhousie, Canada, in 2008.
ونظرت اللجنة أيضا في معلومات بشأن عمليات تصريف قامت بها السفينة كنغ داروين في ميناء دالهوسي بكندا في عام 2008.

What I learn in the martial arts school is called kung Fu
ماأتعلمه في مدرسة فنون الدفاع الذاتي يدعى كنغ فو

Dr. King finally drew the conclusion that a nuclear disarmament treaty would be the ultimate NSA.
وأخيراً استنتج الدكتور كنغ أن من شأن معاهدة لنزع السلاح النووي أن تكون ضماناً من ضمانات الأمن السلبية في نهاية المطاف.

That fledgling organization spawned the CARICOM secretariat, which boasts a history of distinguished Secretaries-General, such as William Demas, Sir Alister McIntyre, Kurleigh King and Roderick Rainford.
ومن تلك المنظمة اليافعة انبثقت أمانة الجماعة الكاريبية، التي تفتخر بأمناء عامين موقرين مثل ويليام ديماس، والسير ألستر مكنتاير وكورلي كنغ ورودريك رينفرد.

Martin Luther King, Jr. stood less than a mile from here and said,
وقف مارتن لـــــوثر كنغ جونيــــور على بعد أقل من ميل من هنا وقال:

Dr. King's philosophy ultimately got him murdered.
فلسفة الدكتور كنغ في نهاية المطاف حصلت له قتل.

It's been just a little over an hour since Dr. Martin Luther King died from an assassirs bullet.
قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ

Dr. King, your honesty and your principles... it's what has always set you apart...
د.كنغ مبادئك و امانتك ما جعلتك تتقدم دائماً.

One summer she got a job selling shaved ice outside the King's head.
وفي احد العطل حصلت على وظيفة تبيع معجون الحلاقة أمام كنغ هيد

46. There are two airports in the Territory, the Cyril E. King Airport on St. Thomas and the Alexander Hamilton Airport on St. Croix.
٤٦ - في اﻹقليم مطاران هما: مطار سيريل إ. كنغ في جزيرة سانت توماس، ومطار ألكسندر هاملتون في جزيــرة سانت كروا.

Philippines Chromite The discovery of 1-2 million tons of chromite at Bel-At Kong King was partially mined by small-scale miners.
الفلبين الكروميت اضطلع جزئيا بالتعدين الاستكشافي ﻟ ١٢ مليون طن من الكروميت في بيل ـ آت كنغ كونغ على يد شركات تعدين صغيرة.

I appointed Angela King Chief of the United Nations Observer Mission in South Africa; she took up her post on 23 September 1992.
وقد عينت أنجيلا كنغ رئيسة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا؛ وتسلمت وظيفتها في ٢٣ ايلول/سبتمبر ١٩٩٢.

The statement that " we are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny " is a belief and idea expressed in Dr. Martin Luther King Jr.'s " Letter from Birmingham Jail " .
كلاهما يشعر بالألم وبالخسارة. إن القول بأننا " أسرى في شبكة تبادلية لا انفكاك منها يربطنا جميعاً رداء القدر الواحد " يشكل معتقداً وفكرة عبرت عنهما " رسالة من السجن " بعث بها الدكتور مارتن لوثر كنغ.

Mahatma Gandhi, Martin Luther King and the living legend Nelson Mandela are but a few of those who continue to be icons of peace and reconciliation.
وما المهاتما غاندي ومارتن لوثر كنغ والأسطورة الحية نلسون منديلا سوى أمثلة قليلة على أولئك الذين يظلون رموزا للسلام والمصالحة.

In saying this, I am proud to announce the new alliance that my Government established earlier this year with the local government of Martin Luther King Jr. County, in Washington State in the United States, aimed at confronting the threat posed by global warming.
وإنني إذ أقول هذا، أشعر بالاعتزاز بأن أعلن التحالف الجديد الذي أقامته حكومتي في وقت سابق من هذه السنة، مع حكومة محافظة مارتن لوثر كنغ جونيور المحلية، في ولاية واشنطن، في الولايات المتحدة، بهدف مجابهة التهديد الناجم عن الاحترار العالمي.

Fine. Could you please release your kung Fu grip?
حسنـاً.أيمكنكِ رجاءً أطلاق سراحي من قبضة الـ كنغ فو؟

Didn't I tell you I know Buddhist Palm kung fu?
ألم أخبرك من قبل أنني أعرف كنغ فو الكف البوذي

Incompetently-dubbed kung fu. Our most valuable Chinese import.
كنغ فو مدبلجة علي نحو غير واف شئ قيم من الواردات الصينية

The decline of the Ottoman Empire in the nineteenth century took place at about the same time as the decline of the Qing Dynasty in China.
إن اضمحلال الإمبراطورية العثمانية في القرن التاسع عشر تزامن تقريبا مع اضمحلال حكم سلالة كنغ في الصين.

No master, no kung-fu, no kung-fu.
لا سيدَ، لا كنغ فو، لا كنغ فو.

Mr. Pryce, I'm from The Daily Kingfish.
(سيد (برايس أنا من صحيفة "كنغ فش" اليومية