"كن حذرًا" - Traduction Arabe en Anglais

• Be careful
• Beware

Be careful not to choke on your aspirations, Director.
كن حذرًا في تعلية سقف طموحاتك، أيّها المدير.

It doesn't seem like that hard a job. Still, Be careful.
حسنًا، مع أن المهمة ليست بتلك الصعوبة، لكن كن حذرًا

Look, her blood pressure's low, Be careful when she's walking around.
انظر، ضغط دمّها منخفض الآن، كن حذرًا عندما تسير.

You want to Be careful you don't trip one day and fall out this window.
كن حذرًا أن تتعثّر يوما .ما وتسقط من هذه النافذة

Look, I'm not sure everything I said here makes sense, but... just Be careful and respectful.
اسمع، لست متأكدًا أن كل ما قلته هنا له معنى، لكن فقط كن حذرًا ومحترمًا.

Now, you Be careful now, Sergeant. You just might live through this.
كن حذرًا أيّها الرقيب، وربما تنجو من هذا.

You know, I'm sure it's all fine, but just Be careful, you know?
أتعلم , أظن أن كل الأمور على ما يرام لكن فقط كن حذرًا , كما تعلم ؟

Uh, Be careful tonight. Things could get pretty hot out there.
كن حذرًا الليلة، يمكن أن تسوء الأمور هناك.

Be careful. Whoever broke into my room last night knows about this building, knows about you.
كن حذرًا ،، مهمن يكن الذي إقتحمَ غرفتي ليلةَ أمس ،، فهوَ يعلم

And she glimpsed what her soul was becoming and learned her first lesson as queen... Be careful what you wish for.
وقد لمحت إلي ماذا تتحول روحها ..وتعلمت أول درس لها كملكة .كن حذرًا مما تتمناه

And Be careful with the bags. They're antiquities.
و كن حذرًا بحمل الحقائب, إنها تحمل آثارًا عتيقة

Hey, man, Be careful with this. Bath salts are the real deal.
يا رجل، كن حذرًا مع هذا هذا المخدر مشكلة حقيقية

Just Be careful when you go. Sleep on it, all right?
فقط كن حذرًا عندما تذهب فلتفكر بالأمر الليلة ، اتفقنا ؟

Be careful. It could get a little hairy in here sometimes.
كن حذرًا ، قد تصبح كثير الشعر هنا في بعض الأحيان

But Be careful, since the truth can be eye-opening.
ولكن كن حذرًا إذ أن الحقيقة قد تكون مكشوفة

Just ask her if she wants to grab a drink, and would you please Be careful, okay?
فقط إسئلهـا الخروج إذا كانت تريد أن تشرب مشروبًا معك و رجاءً كن حذرًا الآن ، حسنًا ؟

You Be careful on the way back to the gate because there's talk of some angry raiders in the area!
كن حذرًا في طريق عودتك للبوابة فهناك من يتحدث عن قطاع طرق غاضبين في المنطقة

Be careful out there. There's a lot of creeps.
كن حذرًا بالخارج، يوجد الكثير من المخبولين

So have fun, but Be careful, asshole.
‫لذا، استمتع لكن كن حذرًا يا أحمق.

Just Be careful not to hit the light bulb.
كن حذرًا فحسب لا تصدم المصباح.

"Beware, forswear, replace the old with brand new hair."
" كن حذرًا, وأقسم كذبًا, وأبدل الشعر القديم بالجديد "