"كن ذكيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Be smart

Be smart, Cruz. You ain't walking out of here.
كن ذكيا يا كروز لن تخرج من هنا

Be smart. You've lost the shipment, but we can still cut a deal.
كن ذكيا , لقد فقدت الشحنة لكن يمكننا أن نعقد مع صفقة

So Be smart on the phone. Calm people down.
لذلك كن ذكيا على الهاتف هدىء من روع الناس

I mean, for once in your life, Be smart.
أعني, لمرة واحدة في حياتك, كن ذكيا.

I just want you to think long term, all right? Be smart.
أريدك أن تفكر على المدى البعيد كن ذكيا

No. Be smart. Be smart.
لا ، كن ذكيا كن ذكيا

Be smart.
كن ذكيا,لقد انتهى الامر

Be smart for once""
كن ذكيا لمرة واحدة

Be smart, Dima. There's a boat leaving for Singapore from Port Bay on Friday.
كن ذكيا (ديما) ,فهناك قارب سيغادر ل (سنغافورة) من خليج الميناء يوم الجمعة

Be strong,manny. Be smart. Adventures,parties.
كن قويا,ماني- كن ذكيا,و مغامرا,حفلات-

But, of course, Be smart.
لكن , بالطبع كن ذكيا

Well, Be smart, then.
حسنا كن ذكيا اذا

Be smart. Don't move.
كن ذكيا لا تتحرك

Yes, sir. Be smart.
نعم سيدي - كن ذكيا -

Be smart in there.
كن ذكيا هناك.

Be smart.
كن ذكيا

Be smart, boy.
كن ذكيا يا ولد

♪ Be smart, beware
كن ذكيا , يقظا

Be smart, kid.
كن ذكيا يا فتي