"كن صادقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• be honest
• Be true

Now, if you have to say something negative just be honest about it.
إن كنت تريد أن تقول شيئا سلبياً, كن صادقاً فيه.

be honest, do you think it was inappropriate?
كن صادقاً, أتعتقد أنه كان أمراً غير مناسب؟

You need to be honest with this woman. She's going to be your wife.
كن صادقاً مع هذه المرأه إنها ستكون زوجتك

be honest, did she tell you to say she's not here?
كن صادقاً ، هل أخبرتك أن تقول بأنها ليست هنا ؟

be honest, Alv, is there anything you miss about home?
كن صادقاً ياإلف , هل هناك أي شئ تفتقده حول الوطن ؟

be honest. Feels good, doesn't it?
كن صادقاً يمدك ذلك بشعور جيد، أليس كذلك؟

Now, be honest, Timothy. You should be the very top.
كن صادقاً يا تيموثي المفروض أن تكون الأول

- Come on Chris, be honest. If you've murdered somebody, that makes you a murderer.
دعك من هذا يا كريس، كن صادقاً لو قتلت إنسان فهذا يجعلك قاتلاً

Please be honest with me. In your profession as a doctor, this is your true opinion?
كن صادقاً معى ، برأيك كخبير أهذا صحيح تماماً؟

Whatever happens to you, be honest, tell the truth, even if they do look at you funny, they will.
مهما يحدث لك كن صادقاً , قل الحقيقة حتى اذا نظروا لك و هم يضحكون و سيفعلون ذلك

be honest. You made a deal, didn't you?
كن صادقاً لقد عقدنا صفقة ، أليس كذلك ؟

Just be honest, and I'll let this go forever.
فقط كن صادقاً و سأنسى الأمر للأبد

Just be honest. The words will come.
كن صادقاً فحسب، وستجيء الكلمات

Just be honest.
توقف عن ملاطفتي. ‫كن صادقاً فقط.

You know, be honest with where you're both at.
- كل عطلة نهاية الاسبوع - اتعلم ، كن صادقاً في مكان لكما معاً

be honest with me. Does my eye look monstery?
كن صادقاً معي هل تبدو عيني وحشية؟

Just--just be honest about whatever's going on.
كن صادقاً وحسب بخصوص ما يجري أياً كان

be honest, do you really love this woman?
كن صادقاً أتحب هذه المرأة حقيقة؟

Vincent, be honest. Something is bothering you.
فينسينت كن صادقاً , هناك شئ يزعجك

I can handle this stuff. Just be honest with me, okay, Michael?
أستطيع تدبر هذه الأمر كن صادقاً معي فقط، اتفقنا يا (مايكل)؟

Just Be true to yourself, Sebastian, whatever that is.
فقط كن صادقاً مع نفسك مهما يكن ذلك