"كهربائية" - Traduction Arabe en Anglais

• electric
• electrical
• electricity
• power
• electronic
• generators
• vacuum
• electrodes
• electronics
• electrocuted
• equipment
• static

When the SPT visited these facilities at night, they were in darkness and there was no electric light.
وكانت هذه المرافق، عندما زارتها اللجنة الفرعية في الليل، مظلمة ولم تكن هناك أي إضاءة كهربائية.

Early recovery projects in Lebanon: installation of four electric generators
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: تركيب أربعة مولدات كهربائية

They were allegedly beaten, hung from the ceiling, nearly suffocated and subjected to electric shocks on several parts of their bodies.
وادعي أنهما ضربا، وعلقا من السقف، وأنهما كادا أن يختنقا وأنهما تعرضا لصدمات كهربائية في أجزاء عديدة من جسميهما.

electrical apparatus such as switches, relays, fuses and plugs electricity distributing equipment
أجهزة كهربائية من قبيل مفاتيح الوصل والقطع والمرحِّلات والفواصم الانصهارية والقوابس

God, electrical lighting. What that does to a girl's complexion.
يا إلهي، إضاءة كهربائية بماذا قد تُسبب لبشرة الفتاة؟

It's like none of these knuckle-draggers have ever done electrical work before.
كأنما لا احد من هؤلاء الرجال عمل بأعمال كهربائية من قبل

power transformers were commissioned in Dahuk, and works at mobile substations in Dahuk and Sulaymaniyah was completed.
وتم تشغيل محولات كهربائية في دهوك، وأنجز العمل في محطات فرعية متنقلة في دهوك والسليمانية.

On each of the following five days he was interrogated, beaten and given electric shocks to his toes and fingers.
وفي كل يوم من اﻷيام الخمسة التالية لاعتقاله كان يُستجوب، ويضرب، ويُعرض لصدمات كهربائية في أصابع قدميه ويديه.

Provision is also made for the replacement of miscellaneous office equipment, including calculators, an electric typewriter and a binding machine.
كما رُصدت مخصصات لاستبدال معدات مكتبية متنوعة، بما في ذلك آلات حاسبة وآلة كاتبة كهربائية وآلة تجليد كتب.

He allegedly suffered electric shocks to his ear lobes and feet.
ويدعى أنه جرى توجيه صدمات كهربائية على شحمتي أذنيه وقدميه.

Later, they were transferred to the local police, where they were allegedly hung up by the wrists and subjected to electric shocks.
ثم نقلوا في وقت لاحق إلى مركز الشرطة المحلية حيث يُزعم أنه تم تعليقهم من معاصمهم ثم أُخضعوا لصدمات كهربائية.

Denmark reported that tripwires and tripwire device had been removed from Danish Claymore Mines and were replaced by electric detonators.
أبلغت الدانمرك بأنها أزالت أسلاك التعثر وجهاز سلك التعثر من ألغام كلاي مور الدانمركية واستعاضت عنها بمفجرات كهربائية.

We're all just a bunch of electrical impulses, right?
نحن جميعًا مجرد مجموعة من نبضات كهربائية, صحيح؟

You think a little electrical shock is going to stop it?
كنت تعتقد أن صدمة كهربائية قليلا سوف تتوقف عن ذلك؟

Well, the detonating mechanism could be anything... radio, electrical.
حسنا آلية التفجير قد تكون كهربائية او بجهاز

Bodies regulate tiny electrical impulses that allow cells to function.
الأجسام تطلق إندفاعات كهربائية صغيرة تساعد الخلايا على العمل

The brain is a marvelous thing. It's a big electrical grid.
العقل شيء رائع للغاية , إنه اشبه بشبكة كهربائية كبيرة.

Did you know that some doctors are implanting... electrical stimulators in patients' bodies to recover hand movement?
هل تعلم أن بعض الأطباء يزرعون منبّهات كهربائية في أجسام المرضى لشفاء حركة اليد ؟

Imagine it... every time 50,000 fans stand up to do the wave, they could generate enough electricity to light this place for hours.
تخيّلي ذلك , كل مرّة يقف فيها الـ 50,000 مشجّع لعمل موجة يستطيعون توليد طاقة كهربائية كافية لإضاء المكان لعدّة ساعات

:: Provision of uninterrupted power supply of 9 megawatts and operation and maintenance of 205 United Nations-owned generators
:: توفير الإمداد المستمر بالطاقة بقدرة 9 ميغاواط وتشغيل وصيانة 205 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة

3. a munition or submunition designed to produce electrical or electronic effects;
3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لتوليد آثار كهربائية أو إلكترونية؛

generators and 22 DIS vehicles have been deployed to the five locations.
وتم نشر مولدات كهربائية و 22 مركبة للمفرزة في المواقع الخمسة.

Your marketing makes you look like a vacuum cleaner company.
أسلوبك للتسويق يجعل شركتك تبدو وكأنها شركة مكانس كهربائية

Young Somalis were reportedly shown naked, beaten and wired up with electrodes attached to their testicles.
وأفيد بأن شباناً صوماليين يظهرون في الصور عراة وقد ضُربوا وقيدت أقطاب كهربائية بخصياتهم.

More men were hired as machine engineering technicians and electrical engineering technicians for electronics and energy.
وعُيّن عدد أكبر من الرجال كفنيي هندسة آلات، وفنيي هندسة كهربائية للإلكترونيات والطاقة.

I couldn't. I'd keep thinking I were going to be electrocuted.
لم أستطع، لا أكف عن التفكير أني سأتعرض لصدمة كهربائية.

Yeah. Skin-on-skin contact creates static electricity.
نعم , إحتكاك جلد بجلد آخر يولد طاقة كهربائية ساكنة