"كهواية" - Traduction Arabe en Anglais

• as a hobby
• for sport
• like a hobby

He sells cars in Frederick, home-brews as a hobby.
إنه يبيع السيارات في فريدريك و البيرة كهواية

I don't know if technically it counts as a hobby, but it would be one hell of a presentation.
لا أعلم إذا كان من الممكن أن يعتبر ذلك كهواية لكن بحق الجحيم سيكون ذلك إحدى تقديماتي

But nobody keeps cocaine as a hobby, and when he sells it, there's gonna be a lot of cash.
لكن لا يوجد أحد يحتفظ بالكوكايين كهواية وعندما يبيعه سيكون هناك الكثير من الأموال

He found this world-famous oyster supplier, but what's so crazy is that she randomly only does the oyster thing as a hobby.
يجد هذا المصنع الشهير العالمي للمحار لكن المجنون أنها نادرة وتتعامل مع المحار كهواية

You wanna fuck with Armstrong for sport, I have to refuse the job.
تريد اللعب مع أرمسترونغ كهواية يجب أن أرفض العمل

They're a pleasant people who make paper aeroplanes as a hobby.
إنهم أشخاص لطفاء يصنعون طائرات ورقية كهواية

They've always supported my art, but as a hobby, not as a career.
لقد كانوا على الدوام يدعمون أعمال الفنية، ولكن كهواية ، وليس مهنة.

I don't think pottery qualifies as a hobby. Isn't it a craft?
لا أعتقد أن صناعة الفخار تصلح كهواية أليست هذه حرفة؟

Just as a hobby". time killer... to kill some time.
ليس كهواية.. بل لقتل الوقت.. لقتل بعض الوقت.

Hey, you're doing this as a hobby, aren't you?
هاى انت تقم بعملك هذا كهواية اليس كذلك ؟

Would anyone approach systems integration as a hobby for fun on a Saturday afternoon instead of flying a kite?
أمن الممكن ان يتعلم أحد دمج الانظمة كهواية بحثا عن المرح في ظهيرة يوم السبت بدلا من اللهو بطيارة ورقية؟

I have tumors removed as a hobby. I know how this works.
كهواية الأورام أزيل وأصبحت الأمور هذه تجري كيف وأعرف

Leah's first startup began as a hobby when she started playing around with sending messages and media to her friends.
أول شركة ناشئة أنشأتها "Leah" بدأت كهواية حينما بدأت باللعب من خلال ارسال الرسائل ومقاطع الفيديو لأصدقائها

What sort of things do you build as a hobby?
ما نوع الأشياء التي تبنيها كهواية ؟

Fo Shan's citizens were well off and practiced kung fu as a hobby.
مواطني "فو شان" كانوا مسالمين جداً وكانوا يمارسون الفنون القتالية كهواية

I used to do friend's faces as a hobby.
أنا كنت أعمل وجوه الصديق كهواية

I was just workin'at the marina. I restore boats as a hobby.
كنت أعمل في المرفا أعيد المراكب كهواية

At least I don't butt heads for sport
على الأقل لا أنطح أحداً كهواية

Not for sport, only for cash.
ليس كهواية ولكن من أجل المال.

I come here because it's like a hobby that pays well.
آتي إلى هنا لأنها كهواية أتلقى المال لأجلها