You don't have to do big things to be a hero, Qwark. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل أشياءً كبيرة (لكي تصبح بطلاً يا (كوارك |
And now a message from the man himself, Captain Qwark. | Open Subtitles | ،الآن رسالة من الرجل بذاته" "(الكابتن (كوارك |
So if you're a small-time nobody in search of adventure, come on down to the spaceport and see me, Captain Qwark! | Open Subtitles | لذا إذا أنت تافه نكره تبحث عن مغامرة تعال إلى المنصة الفضائية لرؤيتي ! (الكابتن (كوارك |
And for each quark, you have another quark at higher mass. | Open Subtitles | ومقابل كل كوارك، لديك كوارك آخر عند كتلة أعلى. |
Now, once you turn on the speed cannon, the quark matter will stabilize, stretching the breach about so big, so anywhere within this circle will suffice. | Open Subtitles | الآن، بمجرد تشغيل المدفع السرعة، الأمر كوارك ستستقر، تمتد الاختراق حول كبيرة جدا، |
So I fixed it. Now you can show that quarks are asymptotically free at high energies. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تثبت أن جسيمات كوارك حرة بشكل تقريبي في مستويات الطاقة العالية |
I've always dreamt of being a Galactic Ranger, doing big things, like Captain Qwark! | Open Subtitles | أنا دائماً حلمت بأن أكون حارس مجري ! (أقوم بأمور عظيمة، مثل القائد (كوارك |
My name is Copernicus Qwark, and yes, that was an impressive wall of fire I just walked past. | Open Subtitles | اسمي (كوبيرنكس كوارك)، ونعم لقد عبرت للتو جدار ناري مثير للإعجاب |
Captain Qwark is in there fighting an entire army on his own! | Open Subtitles | كابتن (كوارك) هناك يقاتل ! الجيش كله بمفرده |
With Captain Qwark now working for the enemy, the Rangers need you more than ever. | Open Subtitles | كابتن (كوارك) الآن يعمل مع الأعداء الحراس سيكونون بحاجة إليك أكثر من أي وقتاً مضى |
It'll project a visual and audible replication of Captain Qwark so realistic, it would fool his own mother. | Open Subtitles | سيكون هذا النمودج نسخة (مطابقة من كابتن (كوارك هذا سوف يخدع أمه |
You've had this one coming a long time, Qwark! | Open Subtitles | كوارك)، كان يجب أن أفعل هذا) منذ وقت طويل |
Captain Qwark suggested we put you in a position a little less... | Open Subtitles | أقترح الكابتن (كوارك) أن نضعك ...في منصب أقل |
In six months' time, you won't just be Captain Qwark the hero... | Open Subtitles | خلال ستة أشهر، لن تكون مجرد ...كابتن (كوارك) البطل |
Might as well be a hawking essay on quark theory. | Open Subtitles | قد يكون كذلك مقال هوكينج على نظرية كوارك. |
Right. Exactly. I said his head looked like a quark. | Open Subtitles | صحيح، بالضبط قلت أن رأسه بدت مثل جسيم "كوارك" |
And then they switched to Acrobat just as I was learning quark. | Open Subtitles | كنت, وبعد هذا لقد نقلوها إلى البهلوانِ فقط كنت أتععلم على "كوارك". |
That's more disgusting than my cousin quark Griffin. | Open Subtitles | هذا أكثر إثارة للاشمئزاز من ابن عمي (كوارك جريفين) |
I'm watching your every move, quark, so don't think you can get away with any law-breaking. | Open Subtitles | أنا أراقبك يا (كوارك) فلا تظن أنك ستهرب بأي مخالفات للقانون |
No, it was definitely a quark. | Open Subtitles | كلاّ، لقد كانت جسيم "كوارك" بالتأكيد |
Nothing with quarks. | Open Subtitles | لاشيء له علاقة بــ "كوارك" |