"كوانتكو" - Traduction Arabe en Anglais

• Quantico

And the next in line to go to Quantico.
وهى التى عليها الدور فى الذهاب الى كوانتكو

Please enlighten me, Agent Mulder, how nine years of college, three degrees, and two years at Quantico has left me such a simpleton.
ارجوك اقنعني, ايها العميل مولدر, تسع سنوات في الجامعه, ثلاث شهادات تخرج, وسنتين في اكاديمية كوانتكو انتجت مغفل مثلك.

Professor Starkman's present TA, and the next in line for Quantico.
مساعدة الأستاذ ستارك مان والتاليه لتذهب الى كوانتكو

She's the first Quantico student in history to be drafted into the Bureau in her sophomore year.
انها أول طالبة كوانتكو فى التاريخ سجلت فى المكتب الفيدرالى وهى فى السنه الثانيه

You will be permanently removed from your post at Quantico pending reassignment to a local field office.
ستُنحي بصفة آبدية عن منصبك بـ"كوانتكو" ريثما يتم إعادة إنتدابكِ بالمكتب المحليّ الميداني

Wait, maybe I will go to Quantico.
انتظرى , ربما أذهب الى كوانتكو

So, I am two cans of gas and a brick away from Quantico.
أنا الآن على مسافه قريبه من كوانتكو

There's two gates leading in and out of Quantico.
هنالك بوابتان للدخول أو الخروج من "كوانتكو".

He was assigned to the fraud unit for his two-week visit, but he's a former Marine stationed at Quantico.
لقد عين في وحدة الإحتيال خلال زيارته التي ستدوم أسبوعين، و لكنه جندي بحرية سابق متمركز في "كوانتكو".

I asserted that Quantico is first and foremost a Marine base and, as such, falls under our jurisdiction.
لقد أكدت لهم أن "كوانتكو" هي قاعدة تابعة للبحرية، و بذلك هي من نطاق صلاحيتنا.

The security company that was protecting Klaasson's Diamond Boutique is the same security company the bank uses in Quantico.
شركة الأمن التي كانت تحمي محل "كلاسون" للألماس هي نفسها التي تحمي الـمصرف في "كوانتكو".

I can run Quantico's visitor records against work experience.
يمكنني أن أجري بحث عن زوار أكاديمية "كوانتكو" ضد الخبرة في العمل

Then I went to Quantico, went to top of my class. I'm nothing like...
ثمّ ذَهبتُ إلى (كوانتكو) وأصبحت الأول فى تخصصى

We have a technician at Quantico who can tap into your phone system.
(عِنْدَنا تقني في(كوانتكو الذي يَسْتَطيع الدُخُول في نظامِ هاتفِكَ

In about an hour, a half-dozen FBI agents and a forensic team from Quantico are going to be all over your property.
FBI)فب غضون نصف ساعة ستة من عُملاء الـ) وفريق قضائي من "كوانتكو" سيكون بكُل أرجاء مُلكيتك

You guys skip stakeout class at Quantico?
هل فوتم فصل المراقبة حين كنتما ب(كوانتكو) يا رفاق؟

A bank robbery in Quantico is highly embarrassing.
سرقة داخل "كوانتكو"، ذلك محرج جداً.

And I didn't get around to Quantico because... come on,who robs Quantico?
و لم أصلحه في "كوانتكو" لأنه... بحقك، من يسرق "كوانتكو"؟

I could send it to Quantico for a mitochondrial DNA test.
يمكنني إرسالهاالى (كوانتكو) لتحليل الحمض النووي

I want every one of those samples sent to Quantico, reviewed through codis, and inspected for tampering.
كلّهم. أريد أن تُرسل كلّ عينة إلى (كوانتكو)، ثُمّ تُراجع في نظام الأحماض النّوويّة لدى المباحث، ثُمّ تُفحص من التّلاعب.