Lois, the kids can get all the culture they need right here in Quahog. | Open Subtitles | لويس الأولاد لا يمكنهم الحصول على كل تلك الثقافة التي يحتاجونها. هنا في كواهوغ. |
Okay, kids, now this is the Quahog Museum of Science. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد الأن هذا متحف كواهوغ للعلوم. |
I think maybe it's time to go back to our real home in Quahog. | Open Subtitles | أظن أن هذا هو الوقت. إلى بتنا الحقيقي في كواهوغ. |
Well, I'm so glad to finally be back home in Quahog. | Open Subtitles | حسنا , من الجيد أن أخيرا رجعنا إلى منزلنا في كواهوغ. |
This is just one of many public disturbances caused by the Griffin family of Quahog, who seem to have acquired superpowers. | Open Subtitles | هذه مجرد واحدة من العديد من الاضطرابات العامة الناجمة عن عائلة جريفين من كواهوغ الذي يبدو أن لديهم قوى عظمى مكتسبة |
Quahog is infested with loud, hairy creatures, also known as New Yorkers. | Open Subtitles | كواهوغ مُلئت بمخلوقات مُشعرة تُعرف بسكان نيويورك |
If that's what the most trusted newsman in Quahog wants. | Open Subtitles | إذا كان ذلك أكثر رجل أخبار موثوق تحتاجه (كواهوغ) |
Peter, but... but we've built a life back in Quahog. | Open Subtitles | ماذا بيتر , و لكن... و لكن بنينا حياتنا هناك في كواهوغ. |
"Your first clue is at the Quahog Mini-Mart. Love, Peter. " Oh, how fun! | Open Subtitles | دليلك الأول في كواهوغ ميني ماركيت" مع حبي ،بيتر. "أوه، كَمْ هذا ممتع |
Excuse me. I have a message from the Quahog hospital. | Open Subtitles | معذرة لدي رسالة من مستشفى كواهوغ |
the Quahog Mall will be closing in five minutes. | Open Subtitles | إنتباه، مول (كواهوغ) سيغلق خلال خمسة دقائق |
But we begin with breaking news from the Quahog Mall, where a local fat man was stuck overnight on a child's train. | Open Subtitles | لكن نبدأ مع الخبر العاجل من مول (كواهوغ) حيث علق رجل بدين على قطار أطفال طوال الليل |
Yes, quite an ordeal for Quahog's Peter Griffin. | Open Subtitles | أجل، محنة فعلية ل (بيتر غريفين) من (كواهوغ) |
Good evening, Quahog, I'm Dallas Portland. | Open Subtitles | مساء الخير (كواهوغ) أنا (دالاس بورتلاند) |
a burst water pipe in the pediatric unit of Quahog General results in the tragic drowning deaths of four children and one nurse. | Open Subtitles | إنفجار أنبوب ماء في قسم الأطفال في مستشفى (كواهوغ)، ينتج مأساة غرق أربعة أطفال و ممرضة |
Coming up, quintuplets born at Quahog General. | Open Subtitles | التالي، ولادة خمسة توائم في مستشفى (كواهوغ) |
Oh, coming up, quintuplets burn at Quahog General. | Open Subtitles | التالي، إحتراق خمسة توائم في مستشفى (كواهوغ) |
I was born in a little town called Quahog. | Open Subtitles | لقد وُلدت في بلدة صغيرة تدعى (كواهوغ) |
Good evening, Quahog. | Open Subtitles | مساء الخير، (كواهوغ) |