"كواي" - Traduction Arabe en Anglais

• Kwai
• Kuai
• Kuei
• Kauai
• Kyaw
• Quay
• Kawai

I know that Slim runs the street joint for the Kwai Long.
أعرف أن سليم يدير تجارة الحشيش في الحي للـ كواي لونق

Yai says we're two to three days' march from the Kwai.
ياي يقول بأننا على مسيرة يومين إلى ثلاثة من كواي

-Yes, sir? You ever constructed a bridge across a stream like the Kwai?
هل شيدت جسراً من قبل عبر نهر مثل نهر كواي

Fan Kuai, you nearly died many times anyway
فان كواي, على كل حال انت كنت على وشك الموت مرات عديدة

For some, a select few... the Lin Kuei Grand Masters will continue their education into darker areas.
معلم الـ(لين كواي) الكبير سيقوم بإستكمال تعليمهم خلال أظلم المناطق

I cannot wait to make her eat volcanic dirt when Tony Hawk goes for more than a week in Kauai!
لا يسعني الانتظار حتى اجعلها تأكل التراب البركاني عندما يقوم توني هوك بالتبرع بأكثر من اسبوع في كواي

Yai says we can't reach the Kwai by the route you took.
ياي يقول بأننا لن نصل أبداً إلى كواي بالطريق الذى سلكته أنت

HA implemented psychiatric SOPC evening consultation service on a trial basis in Kwai Chung Hospital in the Kowloon West Cluster from 2001 to 2005.
ونفذت هيئة المستشفيات خدمة الاستشارة المسائية للعلاج النفسي في العيادات المتخصصة للمرضى الخارجيين على أساس تجريبي في مستشفى كواي تشونغ في مجموعة مستشفيات غرب كولون في الفترة من 2001 إلى 2005.

You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.
أيها الأسرى البريطانيين ... لقد تم أختياركم لبناء جسر فوق نهر كواي

Here is the River Kwai, and here is the village where you were helped.
... هنا نهر كواي وهنا قرية سيامي ... حيث ساعدوك

Container Port Road South in Kwai Chung, near street light CC0381.
جنوب طريق حاوية الميناء في "كواي تشونغ"، بالقرب من إنارة الشارع "سي سي0381".

We know you answer to the Kwai Long syndicate.
نعلم بأنك تعمل لصالح نقابة كواي لونق.

Well, no offence, but this looks like something you'd find tattooed on Kwai Chang Caine's forehead.
حسنا، لا جريمة، ولكن هذا يبدو وكأنه شيء... ... فستجد وشم على جبين كواي تشانغ كين ل.

"Bridge On The River Kwai. That's what you're going to do.
اسمه "جسر على نهر كواي" وهذا ماسنقوم بفعله

Unlike the real film, Bridge On The River Kwai... there is no bombshell.
بعكس الفيلم "جسر على نهر كواي" لا يوجد هناك خيبة أمل

And this is Lan Kwai Fong, right across the street.
وعبر الشارع لان كواي فونغ هناك

Xiao He and Fan Kuai, you return the seal to Xiang tomorrow and
"شياوهي" و "فان كواي أعد ختم ملك "شيانغ" غذاً

Fan Kuai! Why are you serving the best feast?
فان كواي من طلب منك تقديم المأذبة؟

The Trading Post was broken into by the Lin Kuei. Taja was attacked.
لقد اقتحم الـ(لين كواي) المكتب التجاري (لقد هاجموا (تاجا

I've seen it before. - Lin Kuei.
رأيت مثله من قبل - (لين كواي) -

He and his wife Sheila moved to Kauai, 2012.
انتقل هو و زوجته(شيلا) إلى (كواي) في ٢٠١٢

Ko Kyaw Soe suffered from respiratory disease and stomach problems, but his family's requests to the Myingyan prison authorities to provide appropriate medicine were not met.
وكان كو كواي سو يعاني من مرض تنفسي وآلام في المعدة، غير أن سلطات سجن مينيانغ لم تستجب للطلبات التي قدمتها أسرته لتزويده بالأدوية الملائمة.

Situated on Sisowath Quay close to the Ministry of Foreign Affairs, this is a prestigious, recently renovated site, fully functional, with a 500-seat visitor gallery.
ويقع هذا الموقع في منطقة سيسووات كواي بالقرب من وزارة الخارجية، وهو موقع راق حُدّث مؤخرا، كما أنه يعمل بكامل عناصره وفيه قاعة للزوار بسعة 500 مقعد.

Is this Dr. Kawai?
هل هذا الدكتور كواي