"كوباً من الماء" - Traduction Arabe en Anglais

• a glass of water
• some water

Maybe you should sit down. I can get you a glass of water.
ربما من الأفضل أن تجلسى وسأحضر لكِ كوباً من الماء

Could you bring me a glass of water, honey?
هل يمكنَكَ أن تحضر لي كوباً من الماء يا عزيزي؟

He said he would go get us a glass of water, and I gave him the code to get back in.
قال انه سيذهب لإحضار كوباً من الماء وأعطيته رمز الدخول حتى يتمكن من العودة للداخل

Hon, could you get me a glass of water, please?
حبيبي ، أيمكنك أن تحضر لي كوباً من الماء ، من فضلك؟

Get me some water. I'm thirsty.
أحضري لي كوباً من الماء ، أنا عطشان

When you get a cab, fill a glass of water or buy a lettuce, he gets a cut.
عندما تستقلين سيارة الأجرة, املئي كوباً من الماء أو اشتري خسّاً ستحصلين على تخفيض

You savor everything, either a glass of water or a walk in the park.
و تتذوق كل شئ ، كوباً من الماء أو حتي نزهة في الحديقة

He hasn't requested counsel, not even so much as a glass of water.
إنه لم يطلب مستشارة , ولا شئ آخر سوى كوباً من الماء

Would you like me to get you a glass of water, profesore?
هل تحب أن أحضر لك كوباً من الماء يا بروفيسور؟

May I please have a few drops of aromatic spirits of ammonia and a glass of water?
هل يمكننى أن أطلب بعض نقاط من روح النشادر و كوباً من الماء ؟

For example, if you drink a glass of water between meals... without asking permission.
على سبيل المثال، لو شَربتُنّ كوباً من الماء خلال الوجبات .. دون أن تسألن الإذن.

I was going to get you a glass of water.
كنتُ ذاهبة لأحضر لك كوباً من الماء

Why don't I get you a glass of water?
. لم لا أُحضر لك كوباً من الماء ؟

Can you get Mrs. Draper a glass of water?
هل بإمكانكِ إحضار كوباً من الماء للسيدة (دريبر)

I can get you a glass of water instead.
هل أحضر لك كوباً من الماء بدل عنها ؟

Get Dr. Richardson a glass of water.
أعطوا الطبيب "ريتشاردسون" كوباً من الماء

So I'm gonna grab you a glass of water.
لذا سأحضر لك الآن كوباً من الماء

Koki, get me a glass of water..
‎كوكي.. احضري لي كوباً من الماء. ‏

At least have a glass of water.
‎على الأقل تناول كوباً من الماء

You want a glass of water?
أتريد كوباً من الماء ؟ . حسنـاً

I'll get you some water to drink.
ساُحضر لكِ كوباً من الماء