"كوبا ببيان تعليلا" - Traduction Arabe en Anglais

• Cuba made a statement in explanation

The representative of Cuba made a statement in explanation.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لموقف وفده.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote before the vote.
وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Following the adoption of the draft resolution, the representative of Cuba made a statement in explanation of position.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للموقف.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثلا كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representative of Cuba made a statement in explanation of position after the adoption of the draft decision.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثلو كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

The representative of Cuba made a statement in explanation of position.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لموقفه.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت.

7. After the adoption of the resolution, the representative of Cuba made a statement in explanation of position.
7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لموقفه.

33. At the same meeting, the representative of Cuba made a statement in explanation of position (see A/C.4/53/SR.22).
٣٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للموقف )انظر A/C.4/53/SR.22(.

7. The representative of Cuba made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution (see A/C.6/53/SR.33).
٧ - وأدلى مندوب كوبا ببيان تعليلا لموقف وفده قبل اعتماد مشروع القرار )انظر (A/C.6/53/SR.33.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote. The voting was as follows:
)٦( أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت.

13. Before the adoption of operative paragraph 26, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement, and the representative of India made a statement in explanation of vote; after the adoption of paragraph 26 the representative of Cuba made a statement in explanation of vote (see A/C.3/53/SR.49).
١٣ - وقبل اعتماد الفقرة ٢٦ من المنطوق، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان؛ وأدلى ممثل الهند بتعليل للتصويت؛ وبعد اعتماد الفقرة ٢٦ أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت )انظر A/C.3/53/SR.49(.